查询词典 guidebook

One disgusting canvas seemed to depict a vast cross-section of Beacon Hill, with ant-like armies of the mephitic monsters squeezing themselves through burrows that honeycombed the ground. Dances in the modern cemeteries were freely pictured, and another conception somehow shocked me more than all the rest -- a scene in an unknown vault, where scores of the beasts crowded about one who had a well-known Boston guidebook and was evidently reading aloud.

有些画的广度和深度令人叹为惊止：Beacon山好似被整个儿从当中切开，画家精心绘制了切面之内的场面——成百上千的怪物挤在山内的地洞里头，慢慢的向外蠕动，彷佛整座山就是一条肥硕的蛆虫，真是令人恶心；墓园魔舞依然是个常见的主题，只不过这次换成现代的墓地；还有个构思倒是把我震住了：在地窖内，几十个人不像人鬼不像鬼的东西围在一起指指点点，细细一看，当中一个居然拿着本著名的波士顿旅游指南，并且明显在大声朗读。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you're not sure you're on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you'll be ready to do so safely.

Guidebook 通常信息并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

Guidebooks are only accurate to a point. If an approach is scrambly or exposed, and/or you ' re not sure you ' re on route, rope up and don appropriate climbing footwear. Should you need to retreat or rappel, you ' l l be ready to do so safely.

Guidebook 通常资讯并不是全面性的，如果要到某一处岩壁的路径并不是非常安全，或者是你有所怀疑时，最好穿上装备、绑上绳子，当你迫不得已必须要撤退时，才能够安全的全身而退。

The British travel guidebook Meeting and Incentive Travel voted The Shilla Jeju as one of the four best hotels worldwide.

英国旅行指南《会议和奖励旅游》将其评为全球最佳四大酒店之一。

"Each of the three operas of this 'portrait' trilogy has its own distinctive sound world. Einstein on the Beach, an opera about a great mathematician who loved music, is for amplified ensemble and small chorus singing a text compromised of numbers (actually the beats of the music) and solfege syllables. Satyagraha, a work about one man leading his people to freedom, is a large choral opera with text taken directly from Gandhi's philosophical guidebook (the Bhagavad-Gita) in the actual language in which he read it. In Akhnaten, my emphasis is orchestral, with choral and solo voices sharing common ground with the orchestra."

20世纪最具开创性和影响力的后现代主义作曲家、'低极限主义'音乐的奠基人之一Philip Glass的歌剧《Einstein on the Beach》被称作20世纪音乐创作的里程碑，它和《Satyagraha》（甘地，非暴力不合作主义）、《Akhnaten》（阿赫那吞，公元前14世纪的古埃及王）构成了Philip Glass的歌剧三部曲——其中分别用Einstein、Gandhi和Akhnaten这三位曾经革新了他们时代科学、政治和宗教思想观念的人物隐喻地对人类真实世界中的意识形态进行了审视和深思。

We did pitches 8 and 9 slightly different from the guide book. Wes climbed through the Dolt Hole and belayed at the top of the bolt ladder. I lowered off, pendulumed into the stove leg cracks and climbed through the 8th pitch belay and finally belayed at the finish of the 9th pitch. It was a full 165', but it made it much better for the haul bag (it didn't have to pendulum so far) and we didn't have to belay on the cramped 8th stance (although the 9th belay was barely a stance as well).

我们在第八九绳距跟guidebook有些不同，Wes爬过Dolt Hole然后在bolt梯的顶部确保，我降下去，摆荡到Stove Ledge裂隙，爬上第八绳距确保处到第九绳距的确保处，全部一百六十五英呎，但如此对於拖拉包比较简单，且我们不用在狭窄的第八绳距站著确保（虽然第九绳距确保处也不大）。

At-home Web site and co-author of a new guidebook on the topic.

她还与人合着了一部新的相关指导书。

FROM a practical point of view,"The Charterhouse of Parma" makes a lousy guidebook.

从实际角度来看，他说：&巴马修道院&使一个糟糕的指南。

Guidebook for the Employment of Domestic Helper' by the immigration department specifies that food allowance should not be less than $300 per month, if no food is provided to the Helper.

300元是她的food allowance，不过就算你俾了她，她如果在你返工时罗你的野食，那又点？唔通真的去话她？

Hans looked up from his guidebook and informed me that this island, Skellig Small, boasted no less than 27,000 gannets, a white seagull like bird, as well as 4,000 puffins.

汉斯看着手中的指南，告诉我说：这座小斯凯利格岛上有不下于2，7000多只鸬鹚，这是一种像鸟一样的白海鸥，还有4000多只海鹦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失