查询词典 guide way

We assume as antecedently and independently established that God can supernaturally guide and enlighten men, individually or collectively, in such a way that, notwithstanding the natural fallibility of human intelligence, they may speak and may be known with certainty to speak in His name and with His authority, so that their utterance may be not merely infallible but inspired.

我们假设作为antecedently和独立设立的，上帝可以supernaturally ，引导和启发的男子，单独或集体，在这样一种方式，尽管自然fallibility人类的智慧，他们可能会发言，并可能是已知的肯定发言，在他的名字和与他的权力，使他们的话语可能不只是犯错，但灵感。

The results along the way of tunnel doors radial direction, received through microcosmic analyses and researches about macrosopical model, can be divinable guide when designers chose types of tunnel and plan support structures.

本篇论文基于宏观模型的细观分析研究，得到的沿洞口径向路径的分析结果，更能对设计人员在洞形选择、后期支护结构的设计等方面提出可预见性的指导。

The report advanced a way, from the macroscopic to micrographic characteristics, to appraise the texture.The final aim of appraisement is to guide market.

对于翡翠结构的研究，主要从矿物的颗粒大小、形态、相互接触关系和排列方式着手。

Detect with Western Blot protein of MAb counterpoise form and the natural phosphoric acid is enzymatic reactivity in the cell, obtain 6 individual plant to be able to be stabilized in all secrete the individual plant of cross tumour cell that fights phosphoric acid enzymatic MAb, go enzymaticly to study double particularity phosphoric acid further phosphation action mechanism and its activation formerly in mitosis way of enzymatic signal of albumen phosphoric acid turns guide provide strong tool.

用Western blot检测mAb对重组蛋白和细胞中天然磷酸酶的反应性，共获得6株可稳定分泌抗磷酸酶mAb的杂交瘤细胞株，为进一步探究双特异性磷酸酶的去磷酸化功能机理以及其在有丝分裂原激活蛋白磷酸酶信号途径中的信号转导提供强有力的工具。

The article base the common system theory, it points the base rules of system theory which can guide a enterprise how to do. We start on these rules and discuss enterprise technical rebuild as to reknow technical rebuild in a absolute new way. We believe enterprise technical rebuild not only a singe problem of technique, but a problem of management which related all the sides.

文章以一般系统论为理论基础，指出了能够指导企业技术改造的系统论原则，从这些原则入手展开对企业技术改造的讨论并从系统这个全新的角度重新认识技术改造，认为企业技术改造并不是一个单纯的技术性问题，还是一个涉及方方面面的管理问题。

I therefore diverted the present Discourse between me and my Man, rising up hastily, as upon some sudden Occasion of going out; then sending him for something a good way off, I seriously pray'd to God that he would enable me to instruct savingly this poor Savage, assisting by his Spirit the Heart of the poor ignorant Creature, to receive the Light of the Knowledge of God in Christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the Word of God, as his Conscience might be convinc'd, hid Eyes open'd, and his Soul sav'd.

因此，我马上把我和星期五之间的谈话岔到别的事情上去。我匆匆忙忙站起来，仿佛突然想到一件什么要紧的事情，必须出去一下。同时，我又找了一个借口，把他差到一个相当远的地方去办件什么事。

I therefore diverted the present discourse between me and my man,rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out; thensending him for something a good way off, I seriously prayed to Godthat He would enable me to instruct savingly this poor savage;assisting, by His Spirit, the heart of the poor ignorant creatureto receive the light of the knowledge of God in Christ, reconcilinghim to Himself, and would guide me so to speak to him from the Wordof God that his conscience might be convinced, his eyes opened, andhis soul saved.

这一路上尽是崇山峻岭，悬崖峭壁，看起来煞是可怕。可是，向导左转右转，曲折迂回，居然带着我们不知不觉地越过了最高的山头，路上并没有碰到什么大雪的困阻。突然，他叫我们向远处看，我们居然看到了风景美丽、物产丰富的朗格多省和加斯科尼剩只见那儿树木繁茂，一片葱绿，但距离还相当远。我们还得走一程歧岖艰难的山路，才能到达那儿。然而，使我们感到不安的是，这时下起了大雪，整整下了一天一夜，简直没法走路。向导叫我们放心，说我们不久即可通过这一地区。事实上，我们也发现，我们一天天地在下山，而且愈来愈往北走。

As a result of recent year the Chinese economy fast growth, people'sliving standard day after day enhanced, egresses the traveling alreadyto become the people leisure rest the most important way, but west theSichuan province was our country travels population most provinces,therefore a section convenience quick tour information system wasfacilitates the person to go on a journey the best guide.

那位高手帮我翻译一段摘要啊？小弟谢谢了由于近些年来中国经济的快速增长，人民的生活水平日渐提高，外出旅游已经成为人们休闲休息的最重要途径，而西川省是我国来旅游人数最多的省份，所以一款方便快捷的旅游信息系统是方便人么出行最好指南。

This paper discusses way s to obtain,examine and use electronic evidence,studies principles to guide the application of electronic evidence in practice in the light of the judicial prac tice at the basic level departments.

因此，为电子证据的提取、固定和转化提供标准，对电子证据的审查和恢复做进一步的研究和界定是社会发展的需要，也是我们司法机关办案的需要。

Design principle of guide device for high speed wile lolling mill are introduced, also construction of different types at inlet and outlet part, material, design method, and fixing way with underbed in DANIELI rough, intermediate and flushing high speed wire rolling mill are described.

介绍了高速线材轧机导卫装置的设计原则及达涅利高速线材轧机粗、中、精轧机组不同类型的入口和出口导卫装置的结构、材质、设计方法及与底座的固定方式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。