查询词典 guidance

This paper describes the basic principle of velocity pursuit guidance law and body pursuit guidance law of trajectory correction projectiles , researches the terminal correction trajectory and miss distance under pursuit guidance laws by 6—DOF trajectory simulation program, researches the orbit of laser detector ray axis and ground projection area of laser detector spatial viewpoint.

文中对速度追踪制导律和弹体追踪制导律的工作原理进行了研究，利用六自由度弹道仿真程序对弹道修正弹两种追踪方式下的末段修正弹道和脱靶量进行了对比计算，研究了两种追踪方式下激光探测器光轴的轨迹及激光探测器空间视场在地面投影区域的变化；弹体追踪方式命中精度虽然较低，但由于工程实现简单、成本低，仍有其工程使用价值。

Interestingly, these guidance cues for axon guidance are also involved in the guidance of neuronal migration.

有趣的是，这些导向因子几乎也都参与神经细胞迁移的导向作用。

Guidance is a cat and mouse game between an overweight man in his fifties and the young Carl Arendsen, who wants to establish himself as a therapist. In the opening scene, we see Carl be inspired by a confrontational workshop. The man in his fifties is Roy Blomberg, who was wrestling with a plethora of psychosomatic complaints and has been home for 18 months. The locum who replaces his general practitioner one day is convinced that Roy's problems are between his ears. Roy's wife happens to meet a self-assured Carl, who adopts an unconventional methodology. After a little pressure, the husband gives in to his wife and withdraws with Carl to his spartan hut in the Swedish countryside.

这是38届的鹿特丹国际电影节，我在到了影院之后，拿了份schedule看，但是荷兰文，看不懂，故放包之，这次在电影节上映的电影大部分都是一些非主流的电影，不是那么商业化，唯一让大家都知道的估计就是《Slumdog Millionaire》了，至于其它的电影，我在看了好多好多海报之后，都不知道几部，最后晃了半天，我决定看一部叫做《Guidance》的电影，我之所以选这部是因为在那个时间段要放的几部片子我都不懂片名，它们像是西班牙文又似葡萄牙文还似法文貌似又像意大利文，最后没办法，我只认识Guidance这个单字，票价9欧，还算合理。

It touches upon the implementation of career guidance with reference to the construction of university rules, transformation of ideas on employment guidance, construction of a tutor team for career guidance and research into career guidance.

这一理论的出现向传统的教育模式和人才培养方式提出挑战，它的"以人为本"的思想核心给我们提供了一种新的人才培养思路。

The methods of theory analyses and digital simulation have been used in this thesis and several schemes of strapdown guidance law based on analyzing the performance of several classical guidance laws have also been present according to the characteristics of strapdown Anti-Radiation homing seeker. The stapdown guidance systems were built for a certain Anti-Radiation missile, adopting acceleration autopilot and the attitude autopilot, and the paper has focus on analyzing the performance of low frequency strapdown Anti-Radiation homing seeker. The Approaches of lead correction and dead-zone relay control were given to improve the guidance precision, and also the increasable observability law was attempt and validate.

本文采用理论分析和仿真实验相结合的方法，在对经典制导律进行理论分析和验证的基础上，针对捷联反辐射导引头的特点，提出了捷联制导律多种设计方案，并以某型反辐射导弹为应用背景，分别采用姿态角反馈自动驾驶仪和过载反馈自动驾驶仪构造了捷联制导系统，重点基于反辐射导引头的低频端特性，开展了捷联制导律的导引性能对比分析工作，提出了应用超前校正和带死区继电控制提高制导精度的方法，并对提高可观测性的捷联制导算法的实现思路进行了尝试和验证。

Thirdly, it studied midcourse guidance laws and end guidance laws of air-to-air missile. The optimum forecast proportion guidance was detruded in the midcourse guidance process.

采用模块化设计的思想，将预警机引导战斗发射空空导弹的仿真模型分成几个主模块和子模块，并分别设计了预警机、目标、战斗机、导弹等的飞行程序。

The latest version of an evolving new doctrine is contained in a five-page document called "Comprehensive Political Guidance" which will be published at Riga.

新原则逐渐形成，其最新版本称作&全面政治指导（Comprehensive Political Guidance）&，一份5页文件，将于里加出版。

Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway' may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.

表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。

Comparative evaluation of the pricing strategy which induced by the single-objective and double-objective route guidance ,then the pricing result was given under the induction of double-objective route guidance , Numerical result shows that the single-objective route guidance, compared to the double-objective route guidance, will enhance the feasible region of traffic information pricing when traffic information quality is bigger than 0.1, finally, the respective interests of the profits of information users, information providers and the traffic manager who as the decision-making host separately are considered, ultimate price of the traffic information was 1.3 yuan, 2.6 yuan and 1.8 yuan.

用已建的模型对比评价了单目标和双目标两种路径诱导下的交通信息定价策略，并给出双目标路径诱导下的交通信息定价结果，研究结果表明，与双目标路径诱导相比，当交通信息质量大于0.1时，单目标路径诱导增大了交通信息定价的可行区域；最后当具有信息的出行者、交通信息提供者、交通管理者三方各自的利益为决策主体时，双目标路径诱导下交通信息的最终价格分别为1.3元、2.6元和1.8元。

To realize the smooth transition between different trajectories with various guidance laws in composite guidance,a command shifted-guidance phase between two difference guidance laws was designed by using 2-order fitting in this paper.

为实现复合制导不同制导弹道的平滑过渡，用二阶吻合法设计了一不同制导律间的指令交接导引段。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。