查询词典 guards

The British have lost seven soldiers, including a battalion commander in the Welsh Guards, Lieutenant-Colonel Rupert Thorneloe, this month alone.

英军仅在本月就已经阵亡了7名士兵，包括一名威尔士近卫团的一名营长，中校Rupert Thorneloe。

Most everyone left the site without raising a tantrum or complaining to the ubiquitous security guards about the absurdness of not showing the gala outside the Bird's Nest.

大部分人马上平静地离开现场，或者有些人也向那些无处不在的保安人员抱怨没有在鸟巢外面直播开幕式盛况。

Officials say seven guards had access to White at the time of his death.

工作人员说，七个警卫在他死亡的时候赶到了现场。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

At present, 360 of the security guards, part of a blacklist of such sites. 360 Security Center alerts, visit the Web site and forums in the care should be taken to carefully distinguish; log in before the game to take proper safety measures in advance, or to account 360-safe protection.

目前，在360安全卫士中，已将部分此类网站加入黑名单。360安全中心提醒，在访问网站和论坛时，应小心谨慎，仔细分辨；登录游戏前应事先采取安全措施，或用360保险箱进行帐号保护。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

Rifle Corps (114, 272 Rifle Division, 70 Naval Rifle Brigade, 3 Marines Brigade), 94 Rifle Corps (135, 221, 327 Rifle Division),99 Rifle Corps(18, 65, 310 Rifle Divisio), 127 Light Mountain Rifle Corps (30, 32, 33 Ski Brigade), 37 Guards Corps (98, 99 100 Guards Rifle Division), 368 Rifle Division, 69 Naval Rifle Brigade, 31 Separate Marines Battalion, 150, 162 Fortified Region UlWZ1D

第4步兵军(第114﹑272步兵师，第70海军步兵旅，第3海军陆战旅)，第94步兵军(第135﹑221﹑327步兵师)，第99步兵军(第18﹑65﹑310步兵师)，第127轻型山地步兵军(第30﹑32﹑33滑雪旅)，第37近卫步兵军(第98﹑99﹑100近卫步兵师)，第368步兵师，第69海军步兵旅，第31独立海军陆战营，第150﹑162筑垒地域{j'；Q4U*u

Rifle Corps (74, 240 Rifle Division), 51 Rifle Corps (42 Guards, 133, 232 Rifle Division), 104 Rifle Corps (4 Guards Airborne Division, 38 Rifle Division), 163 Rifle Division, 54, 159 FORTIFIED REGION 153 Gun Artillery Brigade, 24 Antitank Artillery Brigade, 680 Antitank Artillery Regiment, 10th mountain-pack. Mortar Regiment, 9 Antiaircraft Artillery Division 800, 974, 981, 993 Antiaircraft Artillery Regiment

第50步兵军(第74﹑240步兵师)，第51步兵军(第42近卫步兵师，第133﹑232步兵师)，第104步兵军(第4近卫空降师，第38步兵师)，第163步兵师，第54﹑159筑垒地域，第153加农炮旅，第24反坦克炮旅，第680反坦克炮团，第10山地迫击炮团，第9防空炮师(第800﹑974﹑981﹑993防空炮团)，第34独立装甲列车营，第4工程兵旅，第4﹑11独立喷火营，第176独立爆破火焰喷射连

Its first, and most significant, hostile engagement was on May 6, 1527 when 147 of the 189 Guards, including their commander, died fighting the unruly troops of Holy Roman Emperor Charles V during the Sack of Rome in order to allow Clement VII to escape through the Passetto di Borgo , escorted by the other 40 guards.

它的第一个，也是最重要的，敌对的接触是在1527年5月6日当147 189警卫，包括他们的指挥官，死了不守纪律的部队作战的神圣罗马帝国皇帝查理五世在麻袋罗马，以便让克莱门特七世逃脱通过Passetto迪博尔戈，陪同的其他40个警卫。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。