查询词典 guards

At 9:08am, the wagon that carried her coffin left Kensington Palace, the place she lived, under escort of the Royal Guards and the Welsh Guards. The hearse, followed by Prince Charles and their two sons, advanced to Westminster Abbey.

上午九时八分，载着戴安娜灵柩的灵车，在皇家卫队和威尔斯卫队的护送下，离开她生前居住的肯辛顿宫向西敏寺进发，后面跟着的是戴安娜前夫查理斯王子和她的两名儿子--威廉王子和哈利王子。

In automobile manufacture industry, in order to enhance the automobile the security performance, each kind of new technology is applied unceasingly in actual, like guards against hugs dies the braking technology,Guards against sideslips the technology,the multi- positions security aerocyst technology and so on all successfully install in above each kind of scale automobile.

在汽车制造工业中，为了提高汽车的安全性能，各种新技术不断地被应用于实际之中，如防抱死刹车技术，防侧滑技术，只能多方位安全气囊技术等都已成功地安装在各种档次的汽车之上。

In automobile manufacture industry, in order to enhance the automobile the security performance, each kind of new technology is applied unceasingly in actual, like guards against hugs dies the braking technology,Guards against sideslips the technology,the multi- positions security aerocyst technology and so on all successfully install in above each kind of scale automobile.

在汽车制造工业中，为了提高汽车的安全性能，各种新技术不断地被应用于实际之中，如防抱刹车技术，防侧滑技术，只能多方位安全气囊技术等都已成功地安装在各种档次的汽车之上。

This plan would have succeeded if the four companies of the English guards and the brave Belgians of Perponcher's division had not held the position solidly, and Wellington, instead of massing his troops there, could confine himself to despatching thither, as reinforcements, only four more companies of guards and one battalion from Brunswick.

假使那四连英国近卫军和佩尔蓬谢部下的那一师忠勇的比利时兵不曾固守防地，那计划也许成了功，但是威灵顿并没有向乌古蒙集中，只加派了四连近卫军和不伦瑞克的营部赴援。

This plan would have succeeded if the four companies of the English guards the brave Belgians of Perponcher's division had not held the position solidly, Wellington, instead of massing his troops there, could confine himself to despatching thither, as reinforcements, ssbbww.com four more companies of guards one battalion from Brunswick.

假使那四连英国近卫军和佩尔蓬谢部下的那一师忠勇的比利时兵不曾固守防地，那计划也许 ssbbww.Com 成了功，但是 dddTt 威灵顿并没有向乌古蒙集中，只加派了四连近卫军和不伦瑞克的营部赴援。

On August 11th, units of the 6th Guards Tank Corps of the 3rd Guards Tank Army, took defensive positions on the outskirts of the towns of Szyldówand Ogledów which were taken earlier that day.

8月11日，苏第3近卫坦克集团军第6近卫坦克军的部队进入当天早些时候夺取的希尔杜夫和奥格勒杜夫镇近郊的防御阵地。

Complex by Governor Pre Vizsla and a few of his guards. Vizsla left his guards

两人抵达时，总督维兹拉和他手下一群卫兵迎接他们。

In the past eight years, six guards have been killed by poachers, and at least six poachers by guards.

在过去的八年中，有六个护卫队成员被偷猎者杀死了，也至少有六个偷猎者被护卫队射杀。

To tear it from the torch, to replace it by the barrel of powder, to thrust the pile of stones under the barrel, which was instantly staved in, with a sort of horrible obedience,--all this had cost Marius but the time necessary to stoop and rise again; and now all, National Guards, Municipal Guards, officers, soldiers, huddled at the other extremity of the barricade, gazed stupidly at him, as he stood with his foot on the stones, his torch in his hand, his haughty face illuminated by a fatal resolution, drooping the flame of the torch towards that redoubtable pile where they could make out the broken barrel of powder, and giving vent to that startling cry:--"Be off with you, or I'll blow up the barricade!"

这时，在街垒那头挤作一团的国民自卫军、保安警察、军官、士兵，全都骇然望着马吕斯，只见他一只脚踏在石块上，手握着火炬，豪壮的面庞在火光中显出一种表示必死之心的坚定意志，把火炬的烈焰伸向那通了底的火药桶旁边的一大堆可怕的东西，并发出这一骇人的叫嚷：&你们滚开，要不我就炸掉这街垒！&

Rifle Corps (230, 301 Rifle Division), 64 Rifle Corps (73 Guards, 19, 52 Rifle Division), 68 Rifle Corps (93, 113, 223 Rifle Division) 160 Gun Artillery Brigade, 374, 595, 1008 Antitank Artillery Regiment, 523 Mortar Regiment, 258 Guards, 71 Antiaircraft Artillery Regiment, 227 Separate Antiaircraft Artillery Battalion 96 Tank Brigade – 65 Engineer-Sapper Brigade

第9步兵军(第230﹑301步兵师)，第64步兵军(第73近卫步兵师，第19﹑52步兵师)，第68步兵军(第93﹑113﹑223步兵师)，第160加农炮旅，第374﹑595﹑1008反坦克炮团，第523迫击炮团，第258近卫防空炮团，第71防空炮团，第227独立防空炮营，第96坦克旅，第65工程兵旅

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。