查询词典 guards

They waw the Red guards closing in from all directions.

他们看见赤卫队从四面八方围了上来。

130 rats were randomly divided into five groups: 5F electroacupuncture treatment group, 50Hz electroacupuncture treatment group,100Hz electroacupuncture treatment group, the model group and the control group. 4mm defect was produced in the left sciatic nerve of each rat and silicon nerve guards were used to bridge the nerve defect not including the rats of the control group. After 10 weeks electroacupuncture treatment, gross observation, histological examination of the sciatic nerve were carried with method of HE stainning and S-100 immunhistochemical staining, Sevier-Munger stainnning. The histomorphometric examination of the triceps muscles were observed with measuring width muscle cell and the wet weight, and measuring the content of the heparin and the lactic aid of the triceps muscle with biochemistry methods.

实验方法：将130只Wistar大鼠随机分为五组：正常组、造模组、电针5Hz组、电针50Hz组、电针100Hz组，除正常组外，其余各组手术切取坐骨神经4mm后，做坐骨神经硅胶管桥接术，造成周围神经损伤模型，取患侧足三里、三阴交、环跳穴，术后第四天开始电针，每两天一次，每次10分钟，治疗10周后处死动物，取出硅胶管内新生的坐骨神经，纵切片，HE染色、S100免疫组化染色、Sevier-Munger银染，观察坐骨神经纤维再生情况，以健侧同段坐骨神经做对照；取患侧脖肠肌称取湿重，HE染色，观察腓肠肌肌细胞直径，生化测量腓肠肌肌糖元、乳酸。

It is said that there is a beautiful whinny tree in themoon, it is the embodiment of the ancient Greece sleeping deity namedHypnos. Day after day, it always guards the tranquil night with themoon deity named Artemis. In ancient time fable, the whinny treesymbolized holy and pure love.

传说中，月亮上有一棵美丽的Whinny树，它与月亮女神Artemis一起守护着黑夜的安宁，另外，传说它是睡神Hypnos爱情精神的化身，Whinny树通常还象征着爱情的圣洁和唯美。

He turned to Corey and other guards and asked in a menacing tone:"Later when Whity makes inquiries, I guess you know what your reply would be?"

他转向古雷等卫队成员："白川问起来的时候，你们该知道怎么做的啦？"

Never did the former leader try to cope with the pig without adopting such method whereas it was workless even with a backup of a hundred people. Dog was useless in tackling such a situation either: the pig was able to run like a fish torpedo knocking a dog out to ten feet far. However, this time everyone underestimated the resolution of the instructor, who carried about twenty people armed with China-made 54-Model Pistols ; the vice-instructor got more than ten others with crop-guards' muskets. Separated into two teams, they rounded up the pig in the open space outside the hog pen.

第四， 汉语中常用成语，"正人君子"，"鬼哭狼嚎"，在英文里没有直接相对应的词，故译者必需寻找相应的表达法，尽量模仿该成语的韵味/风格，虽然所选表达法的字句可能和文中原话没有直接关系，但因为翻译最终的目的是要让读者读懂文章意思，只要意到就不用一字一句照翻，有时有用英文中的谚语习惯用语就能做到汉语成语的效果。

He asks pardon for talking like a worldly-minded man. It is to counteract the influence of the pseudo-Apostles. He jealously guards the Corinthians lest they be deceived as Eve was by the serpent.

他要求赦免说话像一个世俗的头脑男子，这是为了对付的影响，伪使徒，他小心翼翼地看守该哥林多前书，以免他们被欺骗，因为除夕是由蛇。

Since he was attacked, the Yellows have brought in their own security guards from around the country to protect his rare rallies.

由于他是攻击，黄色中有其自身的安全带来了来自全国各地的警卫，以保护他的难得集会。

Zeller with some guards are waiting for

西拉带着卫兵在门口等候。

Hisexact where abouts have been unknown since late 2001, when he and somebody guards slipped out of the Tora Bora mountains after evading airstrikes, special forces and Afghan militias.

自从2001年晚些时候躲开空袭和特种部队以及阿富汗民兵的追捕后，本·拉登和一些护卫逃离托拉博拉山区，至今下落不明。

STOCKHOLM - Coast guards from Scandinavia and theBalticstates delighted seagulls Wednesday by using popcorn tosimulate anoil slick as they carried out an oil-spill emergencydrill.

斯德哥尔摩：本周三，来自斯堪的那维亚半岛和波罗的海诸国的海岸警卫队进行了针对海上石油突发泄漏事件的抢险演习，在此过程中他们使用了爆米花来模拟石油漂浮层，这令海鸥们甚为欣喜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。