查询词典 guarding

He knew that the T-1000 could take on any terminators that might be guarding the factory. He just would prefer not to draw attention to themselves.

约翰感到有点紧张，他知道T-1000可以摧毁任何守卫天网设施的终结者，他只是不想他们被发现。

But some regional politicians—especially in the state of Amazonas where the forest is impressively intact—and other local players, including representatives of the indigenous peoples, have endorsed the idea of "market-based" approaches to rewarding them for guarding the trees.

但是有些地方政治人士，尤其来自森林安然无恙的亚马逊州的，还有其他地方人士，包括本地人的代表，都认同&以市场为机制&的模式来为自己保护森林而获得回报。

SS Tigers bivouac on the Brenner Pass, guarding the Italian border with Austria.

露营(在奥地利、意大利之间，穿越东阿尔卑斯山脉之最低的隘口，4，500m)。

Norman in Army uniform (in the middle of 1940s), toting a Tommy gun, guarding the building in Naples where Eisenhower, Montgomery and DeGaulle are planning the closing strategy of the war in Europe, and one of his fellow Field Security officers showing the first sign of war-weary madness by making a mock bullet-spraying gesture at the window with his gun, exclaiming , Just think how we could change history if we bumped this lot off

&诺曼一身戎装，肩挎汤姆式冲锋枪，在那不勒斯的一座大楼前站岗。而在这座大楼里，艾森豪威尔、蒙哥马利和戴·高乐正在制定欧洲战场最后阶段的战争策略。此时，一个安全校官用枪对着窗口做了一个模仿开火的动作以表示其对战争的极端厌恶，并大声宣布：&只要想一想，如果我们把这些人都杀掉，我们将会怎样改变历史

Renowned all over Europe as excellent troops, the Swiss Guard are well suited to guarding such an important figure.

他们身穿精良板甲，手持雪亮长戟，向以骁勇善战闻名欧洲，因此极为适合担任如此重任。

I always thought Duncan can't do much with Yao guarding him. The problem is coaches

这个也是问题，楼主翻译的热情很好，但是不能自己想当然吧。

Before dawn this morning At 0430 AM local time in Ogaden, the 'Dufaan' commando unit of the Ogaden National Liberation Front conducted a military operation in the vicinity of Obala, 30km North-West of Degah-Bur in in Northern Ogaden. The operation targeted 3 military units of the TPLF regime who were guarding an oil exploration field.

今晨拂晓前，奥加登地区当地时间4点30分，奥加登民族解放阵线的&Dufaan&突击部队在北奥加登Degah-Bur西北30公里处的奥巴拉附近地区采取了军事行动，行动目标为TPLF(AzureFlame译注：Tigrayan People's Liberation Front即Tigrayan人民解放阵线的缩写，它是埃塞俄比亚的执政party)政权负责守卫一座勘探油田的三支武装部队。

Before dawn this morning At 0430 AM local time in Ogaden, the 'Dufaan' commando unit of the Ogaden National Liberation Front conducted a military operation in the vicinity of Obala, 30km North-West of Degah-Bur in in Northern Ogaden. The operation targeted 3 military units of the TPLF regime who were guarding an oil exploration field.

今晨拂晓前，奥加登地区当地时间4点30分，奥加登民族解放阵线的&Dufaan&突击部队在北奥加登Degah-Bur西北30公里处的奥巴拉附近地区采取了军事行动，行动目标为TPLF(AzureFlame译注：Tigrayan People's Liberation Front即Tigrayan人民解放阵线的缩写，它是埃塞俄比亚的执政党)政权负责守卫一座勘探油田的三支武装部队。

Found only on the islands of Oahu, Molokai, Maui, and Hawaii, the happy face spider, such as this one guarding its eggs on a leaf in Maui, is known for the unique patterns that decorate its pale abdomen.

在夏威夷群岛包括如瓦胡岛，毛伊岛，莫洛凯岛，可以发现一种蜘蛛的高兴的脸孔，因为这是它正在保护自己产下的卵子在一片树叶上。现在知道它唯一的模式是蜘蛛装饰其腹部呈苍白色的原因。

He represents the Russian-speaking east, but has done little to advance Russia's interests, instead jealously guarding those of such tycoons as Mr Akhmetov.

他代表的是说俄罗斯语的东部，但却没有做什么迎合俄罗斯利益的事情，而是警惕的防范着阿克梅托夫这样的巨头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。