查询词典 guarding

He has been staying with him for the last six days, buying Medicine, running errands for Tania, comforting, consoling, guarding the portals against malevolent intruders like Boris and his scalawags.

过去六天里他一直同西尔维斯特呆在一起，买药、为塔尼亚跑腿，安慰和宽慰他们、守卫大门谨防鲍里斯及其无赖等不怀好意的人闯入。

Shame at her scorn, and hope of her approval, were his first prompters to higher pursuits; and, instead of guarding him from one and winning him to the other, his endeavours to rise himself had produced just the contrary result.

因她的轻蔑而感到的羞耻，又希望得到她的赞许，这就是他力求上进的最初动机了，而他那上进的努力，既不能保护他避开轻蔑，也不能使他得到赞许，却产生了恰恰相反的结果。

In China in order to bring the debt financing into play effectively, it is necessary to reform the enterprises property right system, to rebuild the relationship between bank and enterprise, to do the best to develop and to perfect the bond market, to establish a debt-guarding mechanisms.

在我国要想充分发挥企业债权融资的积极作用，必须进行我国国有企业产权制度创新、重塑银企关系、大力发展和完善我国企业债券市场、建立偿债保障机制。

The program has also the "auction guard" feature ensuring that nobody outbids your price and guarding your item until the auction is over.

该计划也&拍卖卫士&功能，确保没有人outbids您的价格及护卫您的项目，直至拍卖结束。

The picture bricks that had been used as building materials of the tombs of feudal nobilities of the Han Dynasties are very rich in contents , including the image of the tomb - guarding G od of Orientation , and patterns of Blue Dragon , White Tiger and fish ; the image of devil - dispelling Fangxiang in the folklore , the image of the Taoist Fea ther Man in feather h at and feather robe , and the picture of "Jin Ke's A bortive A ssassination of Qin Shihuangd", who in the picture was hurriedly hiding behind a post when he saw a dagger thrusting at him .

用作汉代封建贵族墓室建筑材料的画像砖，内容非常丰富。有用于镇墓安神的&方位神&，有青龙、白虎、及鱼纹，有被民间奉为驱鬼之官的&方相氏&，有头戴羽冠，身披羽衣的道教&羽人&形象，还有反映秦始皇被荆轲投剑，绕柱躲避的《荆轲刺秦王》图等。

I remember taking up a hoko-like position (a guarding posture in ninjutsu designed to create a protective 'bubble' that is difficult for the attacker to get through) to cover against the incoming attacks and having to simultaneously deal with an officer who thought that I was the one doing the attacking!

记得有一回了法光样位置(A护卫姿势ninjutsu旨在创造一种保护'泡沫'，是很难攻击打通)，以支付对来袭攻击，并同时处理人员以为我是第一个这样的攻击！

Among the investigating more than 10 kinds breeding behavior, courtship display, securing and guarding, feeding nestlings are like as residential environment characteristic.

研究中观察到麻雀繁殖的十余种行为，其中求偶炫耀、安全警惕和饲喂雏鸟的行为已镌刻着人居环境的特征。

Examples of guarding methods are-barrier guards, two-hand

为了保护在操作区的操作人员和其他人员，必须使用一种或多种保

Effective guarding means a physical structure or processes/operations controls (two-hand tripping devices, electronic safety devices, etc.), to eliminate the possibility of inadvertent exposure to equipment hazards (ingoing nip points, rotating parts, flying chips and sparks, etc.).

有效的加罩意味着存在一个物质的结构或者程序/操作控制（双手同时使用装置、电子安全装置、等等），以排除疏忽暴露于设备危险中的可能性（进入夹缝、旋转件、飞溅片、火花等）。

This is the same as Hu poplar, even dead, fallen, rotten, and it is still guarding their home, which is lower than sand, it is the spirit of the tree!

就像这胡杨树一样，即使死了、倒了、朽了，它依然守卫自己的家乡，低于风沙，它是精神之树！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。