查询词典 guardian

the government had a system that automatically overwrote records," Remes told the Guardian.

& 政府有一个系统自动覆盖的纪录，& remes告诉监护人。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有毁灭一大片土地的能力，所以要么用活人来满足它，要么将它杀死。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

在许多传说里，dragon 具有严重破坏一片土地的能力，所以，要么用人作为牺牲品来满足它，要么将它杀死。

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

从这段文字上可以看出，喷火是龙的普遍特性，即 '龙息'，因此再加一个 '火' 字没有必要。更主要的是，如果人文社从开始就把 Dragon 译成 '火龙'，并一直持续使用 '火龙' 一词，我不会说什么。

Although competes is two children generally, but is gathering group of children frequently, sometimes also divides into two school, in the process the call and the call continually, simultaneously knew the new child, everybody exchange knowledge and the what one sees and hears, are the children thought is the best public relations place, often plays one morning, not to neglect to eat and sleep in the afternoon any worry and sad, because is more than draws close to the ground and not the health, after often war disheveled hair and dirty face, unavoidably reproves by the guardian and teacher.

尽管比赛一般是两个小朋友，但常常聚集着一群小朋友，有时还分成二派，过程中呼叫及呐喊此起彼落，同时认识新的小朋友，大家交流知识与见闻，是孩子们认为是最好的社交场所，往往玩一个上午、一个下午废寝忘食没有任何烦恼与忧愁，由于多于贴近地面及不卫生，往往大战之后蓬头垢面，免不了被家长及老师训斥。

If it succeeds, he rewinds himself through time and can then replay his action from the last turn, changing it however he wants (he might decide not to the open the door that released a spirit guardian, for example).

如果法术投骰成功了，法师就能让他自己在时间上倒回去，然后就能从上一轮开始重新开始他的行动，换成他希望的那种（例如，他也许会决定不去开那个会放出一个精魂守卫的门）。

The castle rose to prominence as a guardian of the major trade routs criss-crossing central Europe.

坐落于中欧纵横交错的商运线路上，城堡守护着来往的商旅，也因之声誉日隆。

I felt alienated from The Guardian's graphic about stockpiles of nuclear weapons .

我从政府提供的关于核武器储备的图形感到被疏远。

She could hear his heartbeat deep inside his chest, he could hear her breathe, he could hear the thrumming of her own Holy Guardian magic inside her, and after a little while more, he could hear what it was she wanted from him that very moment.

她可以听到他的心跳深的内部他的胸，他可以听到她呼吸，他可以听到她自己神圣的保护魔术的内部指弹她，而且在小小的一会儿更多之后，他可以听到什麼是她在最片刻从他想要。

Khadgar and Lothar succeeded in vanquishing the possessed Guardian, whom they confirmed to be the source of the conflict.

卡德加和洛萨成功地击败了疯狂的守护者，那个引发战争的罪魁祸首。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐