查询词典 guardian

In his novels "Elsie Venner","The Guardian Angel " and "A mortal Antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances.

在他的小说《艾尔西·文纳》《守护天使》和《致命的反感》里，他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。

The guardian, moreover, so long as he has the wardship of the land, shall keep up the houses, parks, fishponds, stanks, mills, and other things pertaining to the land, out of the issues of the same land; and he shall restore to the heir, when he has come to full age, all his land, stocked with ploughs and wainage, according as the season of husbandry shall require, and the issues of the land can reasonable bear.

此外，监护人监护土地期间，应从该土地所生孳息中划拨费用，保持维护房屋、园地、鱼塘、池塘、磨坊和其他附着于该地之物；同时，一旦继承人成年，则监护人应将所有土地，按耕种季节所需，根据土地孳息可以合理承担的范围，备齐犁铧及别样农具，一并交还继承人。

"That success" The Guardian avers, is reportedly in part thanks to the mysterious electronic devices, dubbed 'chips' or 'pathrai'(the Pashto word for a metal device), which have become a source of fear, intrigue and fascination.

& &这一成功&卫报断言，&据说是由于神秘的电子设备，被称为'芯片'或' pathrai '，这已成为造成恐惧，阴谋和魅力。

The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.

小偷居然是一个孩子，他在其监护人的训练下爬过新泽西走廊的一个柜台。

The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this NewJersy arcade.

窃贼居然是一个孩子，他在其监护人的训练下爬过新泽西走廊的一个柜台。

Now, he began to look upon the wolf as a guardian of his flock.

现在，他开始研究后，狼来了，作为监护人，他的羊群。

Furthermore, it is highly likely that the military occupation has taken the initiative in restoring the hated Iraq Petroleum Company, which, as Seamus Milne writes in the London Guardian, was imposed under British rule to dine off Iraq's wealth in a famously exploitative deal.

&此外，它极有可能的军事占领已采取主动行动，在恢复痛恨伊拉克石油的公司，其中，谢米尔恩写在伦敦的监护人，是强加在英国统治下，以&吃饭小康伊拉克的财富，在一个著名的剥削处理。

When he reached the Pass, the guardian Yi Xi , who was well aware of Lao Zi's renown for wisdom, asked Lao Zi ,"Since you're going to retire from the world, could I trouble you to leave me with some words of wisdom?"

在出关时，守关口的尹喜，深知老子的贤名，对老子说：「你将要归隐了，能不能勉为其难，给我留点箴言呢？

Article 262 Whoever abducts a minor under the age of 14, thereby separating the child from his family or guardian, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention.

第二百六十二条拐骗不满十四周岁的未成年人，脱离家庭或者监护人的，处五年以下有期徒刑或者拘役。

Article 18 In case the parent or other guardian of a minor or the school where he studies finds that anyone abets, menaces or allures the minor to commit crimes, he or it shall tip off it to the public security organ, which shall, upon receipt of the tip-off, timely investigate and handle it, and shall take effective measures to protect the personnel safety of the minor if there is danger.

第十八条未成年人的父母或者其他监护人和学校发现有人教唆、胁迫、引诱未成年人违法犯罪的，应当向公安机关报告。公安机关接到报告后，应当及时依法查处，对未成年人人身安全受到威胁的，应当及时采取有效措施，保护其人身安全。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐