查询词典 guarded

ANURADHAPURA, Sri Lanka, AFP — Buddhism's holiest tree in Sri Lanka's ancient capital, tightly guarded by monks and security forces after Tamil rebels attacked it 23 years ago, is under threat again – this time from monkeys.

这棵菩提树在廿三年前经历塔米尔之虎叛军组织攻击后，便受当地僧侣与维安部队严加看守。

Supposing, as we do, that Christ actually delivered a definite body of revealed truth, to be taught to all men in all ages, and to be guarded from change or corruption by the living voice of His visible Church, it is idle to contend that this result could be accomplished effectively -- in other words that His promise could be effectively fulfilled unless that living voice can speak infallibly to every generation on any question that may arise affecting the substance of Christ's teaching.

假设，因为我们做什么，基督实际交付一定的机构透露真相，以教导的所有男性在不分年龄人人共享的，并看守从改变或腐败的生活的声音，他的有形教会，这是投闲置散，以争辩说，这一结果可以有效地完成了-在其他的话，他的承诺，能够有效地履行，除非生活的声音都可以发言i nfallibly，以每一代人对任何问题的可能产生的影响的实质基督的教学。

Ben-Gurion's guarded optimism turned out to be justified, and the gap between activists and moderates was narrowed.

本-古里安有保留的乐观主义（如果不是有保留的悲观主义的话），被证明是正确的，激进派和温和派之间的裂痕也缩小了。

Their objective -- Suribachi Mountain, at the south of the island, which guarded the beaches.

他们的目标是位于这个岛屿的南部的护卫着海滩的摺钵山。

"I don't think Kashmir will be a very important factor in the direction of Indo-US relations," Mr Abdullah told the Financial Times in his heavily-guarded Srinagar office.

阿卜杜拉在位于斯利那加的戒备森严的办公室接受英国《金融时报》采访时表示：我不认为克什米尔会在印美关系发展方向中发挥非常重要的作用。

They crossed the river Siret, passed through Roman and stopper in the village of Sabaoani, where there was also an AT ditch, guarded by a pioneer company.

那里有一条由工兵连防守的的反坦克战壕。

"Hadrian's Wall (122): Continuous Roman defensive barrier. Begun by Hadrian in AD 122, the wall guarded the northwestern frontier of the province of Britain from barbarian invaders."

哈德良长城(122)：罗马人保卫不列颠省西北边疆的一道连绵不断的屏障，用以防御蛮族入侵者；公元122年罗马皇帝哈德良始建。

At the Chinese market in Khabarovsk the Russian customers are not so guarded.

但是他认真的补充到，'我们将会象对待德国或者法国的侨民一样同样对待。

These were kept in a grove surrounded by a high wall and guarded by a dragon named Ladon, whose many heads spoke simultaneously in a babel of tongues.

这是一个被树林和高墙围绕的地方，并有一头叫拉冬的巨龙守卫着，他的许多头能同时用一条巴另尔舌头对话。

In the meantime on Lobito Island of the Tejan Republic in southern Africa... Inside the Lobito Physics and ChemistryLaboratory compound guarded by a mysterious armed force is a man standing.

此时此刻在南非特加安共和国的洛比托岛……实验室中，药物和化学制剂正在被一个神秘的战士小心翼翼的混合起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。