查询词典 guarded

It was impossible for him to escape, for several foremen and demi-wolfs guarded the the workers.

他没有逃跑的可能，好几个凶恶的打手和狼狗看着这些工人们。

Finishing his shift eagerly, Joran pulled up a seat at the man's table and listened in awe as the merchant described an ancient fort filled with monsters and beasts, haunted by an evil presence which guarded some unimaginably powerful artifact.

在急切的结束了自己的轮班之后，乔兰拉过一把椅子就坐在了那人的桌旁，充满崇敬的听商人描述着充满怪物和野兽的远古堡垒，邪恶的力量守护着充满难以想象力量的宝物。

I saw no raving, straight-waistcoated maniac, guarded by zealous gaolers; but a golden-haired, blue-eyed, girlish creature, who seemed as frivolous as a butterfly, and who skipped towards us with her yellow curls decorated with natural flowers, and saluted us with radiant smiles, and gay, ceaseless chatter.

我看到的不是一个由热心的看守者监护着的、满口疯话、身穿紧身背心的疯子，而是一个金发碧眼的、小姑娘气的女人，她轻飘飘的似乎象只蝴蝶，金黄的鬈发上缀着天然的鲜花，跳跳蹦蹦的向我们走来，她以容光焕发的微笑和欢乐而滔滔不绝的闲谈欢迎我们。

A large crowd of paparazzi and gawkers began gathering Tuesday evening outside the building on an upscale block in SoHo, where several police officers guarded the door.

今年1月22日离世的好莱坞澳大利亚籍男星希思莱杰的遗产归属近日尘埃落定。2003年，莱杰在家乡起草过一份遗嘱，将他的遗产留给了父母和三个姐姐。

The entrance is well-hidden and heavily guarded by crystalline golems, but a clever individual can sneak inside.

奥达尔的入口处隐藏得很巧妙且有水晶傀儡重兵把守，但一个聪明的冒险者能潜行进去。

Googles it infrastructure is a closely-guarded secret because it is part of its competitive advantage.

谷歌的IT基础设施是一个保守得很好的秘密，因为它是竞争优势的一部分。

DBusinessNews.com -… famous hamburger was closely guarded for years, it now appears in the recently published Morton s Steak Bible Recipes … fare, serving generous portions of its specialty, USDA grain-fed prime-aged beef, fresh fish … dBusinessNews.com -.

著名的汉堡包是壁垒森严多年，现在看来在最近出版的莫顿牛排语圣经食谱。

In its khaki-colored face, the collection of a teenager wandering the colorful, light yellow, light green or pink, long grass was wet and happy insects, carefully guarded, bright as new.

在它土黄色的面容里，收藏着一个游子少年时的五彩缤纷，鹅黄、浅绿或是粉红，长久被湿润的草根和快乐的昆虫，细心看守，光亮如新。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处，守着两个凶猛的怪物。

But looking from these years's social survival employment environment, the Employer changes job rate already far exceeded 15% guarded, even had some small and medium-sized enterprises presented "a half year royal courtier" the picture.

但从这几年的社会生存就业环境来看，用人单位的跳槽率已经远远超出15%的警戒性，甚至有一些中小企业都出现&半年一朝臣&的景象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。