查询词典 guard against

In an Anglo-Norman text written around the beginning of the 5th century we are told that elephants guard their ears diligently against flies and earwigs.

大约在5世纪初期，有一本盎格鲁·诺曼的课本提到大象很小心地保护它们的耳朵，以防苍蝇和蠼螋。

It is designed to guard you against such possibilities as losing your job or becoming unable to work.

它的设计是针对这种可能性，丧失警惕，你或你的工作变得无法工作。

Battling against freezing sleet, they continued on foot across the bridge to where a shabby border post awaited them with a welcoming message in blood-red letters:"Guard With Your Life The Spirit Of The Revolution That Has The Great Kim Jong Il As Its Leader".

冒着寒冷的雨雪，他们步行穿越大桥走向对面一座破烂不堪的边检哨所，等待他们的还有深红字体写成的欢迎致辞："用你的生命守护伟大领袖金正日宣扬的革命精神。"

Though not cold-natured, he was rather bright than hot - less Byronic than Shelleyan; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self.

虽然他并非天性冷淡，但是乖巧胜于热烈--他像拜伦少些，却像雪莱多些；他可以爱得痴情，但是他的爱又特别倾向于想象，倾向于空灵；他的爱是一种偏执的感情，能够克制住自己，保护自己所爱的人不受侵犯。

At their backs, West Berliners feel the cold-eyed scrutiny of the Communist cops, whose duty is to guard their frontier not from those outside, but against their own people.

这些警察的职责不是守卫边境免受外来侵犯，而是提防自己的人民。几乎没有哪一天晚上没有嗒嗒的枪声和死亡的呼号从墙的那一边传来。

They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.

它们和老牌公司竞争的是金钱的价值，而这又取决于价格和质量。

Fame is very corrosive and you have to guard very strictly against it.

""名利是非常具有腐蚀性的，你必须严格谨慎地抵制它。

Defend oneself against 防备…… She had to defend herself against the guard dog.

她不得不防备看门狗咬她。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法，特别是以邓小平理论为指导，对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源，社会变迁根源，经济根源和政治根源等进行分析与探索，从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合，物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策，着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手，多管齐下，通过综合治理，逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！