查询词典 guaranteed

Article 71 When the deadline of the creditor's rights expires and the debtor pays off the debts, or when the pledger pay off the guaranteed creditor's rights ahead of the deadline, the pledgee shall return the hypothecated assets.

第七十一条债务履行期届满债务人履行债务的，或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质物。

Article 4 The term external guarantees used in these detailed rules refers to guarantees provided by institutions within the Chinese territory (hereinafter referred to as the guarantor) by way of producing guarantee letters, stand-by letters of credit, promissory notes, checks and drafts, mortgages by properties stipulated in Article 34 of the Guarantee Law of the PRC, hypothecation by moving properties according to provisions stipulated in Section 1 of Chapter 4 of the Guarantee Law of the PRC or by rights stipulated in Article 75 of Section 2 provided by institutions within the Chinese territory to institutions outside China or foreign-funded financial institutions inside China (creditors or beneficiaries, hereinafter referred to as the creditors) with the pledges that when the debtor (hereinafter referred to as the guaranteed) fails to repay the debts in line with the contract, the guarantors shall perform the obligations of payment or the creditors may put the mortgaged or hypothecated assets to auction according to the Guarantee Law and enjoy priority in getting compensations from the proceeds there-from.

第四条 《办法》所称对外担保，是指中国境内机构以保函、备用信用证、本票、汇票等形式出具对外保证，或者以《中华人民共和国担保法》中第三十四条规定的财产对外抵押或者以《担保法》第四章第一节规定的动产对外质押和第二节第七十五条规定的权利对外质押，向中国境外机构或者境内的外资金融机构（债权人或者受益人，以下称受益人）承诺，当债务人未按照合同约定履行义务时，由担保人履行义务；或者受益人依照《担保法》将抵押物或者质押物折价拍卖、变卖的价款优先受偿。

This will become your guaranteed ice breaker in any awkward social situation.

这将保证你在任何尴尬的社交场合成为一名缓解气氛的人物。

Although this operation can be very time-consuming, and a new color of the image is better than color scanner get closer to the original image, but if necessary, this approach also makes the object's characteristics cannot be guaranteed.

虽然这种操作有时是很费时的，且新得图像的颜色不如彩色扫描仪得到的图像更贴近原物，但必要时，这种方法也常能使物体的特性得到保证。

The stability of image on wheels is guaranteed by real-time speed measurement and dual buffed synchronization.

同时，提供了编辑与播放的专用软件，还可实现广告共享、无线下载等功能。

If there are standard and equal regulations for protection of human rights, human rights will be guaranteed impartially.

因为，法律是平等人权的规章，有规范平等保护人权的条例，才能平等保障人权。

The experimental results show that the imperceptibility and robustness of these methods can be guaranteed.

实验结果表明，算法都具有良好的鲁棒性和不可见性。

Quantity of experiment data shows that both of these two algorithms have good robustness, and the imperceptibility of watermark can be guaranteed at the same time.

实验结果表明，所提的两种算法都具有良好的鲁棒性，同时也很好地保证了水印的不可见性。

The experimental results show that the imperceptibility and robustness of the last method can be guaranteed and its synthetic performance is better than those former methods.

实验结果表明结合小波变换和分形编码的水印算法具有良好的鲁棒性和不可见性，其综合性能优于前两种算法。

It is almost guaranteed that euroland money supply is about to implode, he said.

几乎可以肯定欧元国的货币供应即将内爆。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。