查询词典 grumpy

I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.

我想走进工作，看，皱巴巴的，勉强入睡，老百姓着想的背后，其他所有人。

I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.

我慢腾腾地走进办公室，没精打采，没睡醒的样子，脾气暴躁，做事总慢人一拍。

A grumpy week with a slightly paranoid twist to it, it is best to lie low where possible.

本周你们脾气不是很好，且大多都是因为自己的多疑引起的。

If we got bored, tired or grumpy somebody would slap you around the head and say "get a grip'."

如果我们感到无聊、疲劳或者情绪不好，就会有人一巴掌拍上你的头并叫着&你嘛帮帮忙&。

SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate. In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

16年前，一场针对疲软经济背景以及坏脾气选民的总统大选拉开帷幕。1992年，笼罩着衰退的阴霾，以及在美国人对自己的生活水平、医疗保健和国家竞争力的担忧中，一位魅力超凡的年轻民主党候选人，通过聚焦美国中产阶级的经济焦虑和批判里根及布什时代的&失败&政策，赢得了大选。

They have to deal with grumpy old farts like myself.

他们必须跟像我这种老顽固打交道。

Nor for the idea, claimed last week by a research team from the University of Edinburgh, that happiness lies in our genetic structure, thus fating us from birth to be happy or grumpy; we either have an "affective reserve" of contentment that we can call on in times of stress, they say - or we do not.

但是并非维纳先生的观点影响，上个星期爱丁堡大学的研究小组发表了这样的看法，他们认为快乐植根于我们的基因结构中，因此一出生我们就注定或者是快乐的，或者是坏脾气的；研究小组还认为，我们也可能具有对有压力时刻所唤起的内心情感的克制能力。

As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy .

而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。

After reanimating grumpy roadkill bunny Scamper, Igor decides he's ready for a bigger project.

经过reanimating脾气暴躁的roadkill兔子疾走，伊戈尔决定，他已经做好了大项目。

Damp and grumpy tourists slogged to the campground office from their monster-sized RV castles, as if that 30-foot walk in the rain just ruined their whole lives.

潮湿和脾气暴躁的游客slogged办公室的露营地从他们的怪物大容积的城堡，因为如果这30英尺行走在雨中只是毁掉他们的整个生命。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。