查询词典 grumpily

But others that have lived, albeit grumpily, with Israel's basement bomb for years—including Saudi Arabia, Egypt, Syria, possibly even Turkey—are unlikely to wait to find out.

但是其他国家，尽管不好处，但是多年来一直同以色列地下室的炸弹相安无事。这些国家包括沙特阿拉伯、埃及、叙利亚共和国，可能甚至包括土耳其，他们未必会坐等那天的到来。

Mark often acts grumpily if Kathleen wakes him up too early in the morning.

假如凯萨琳早上太早把马克吵醒，马克通常会暴跳如雷。

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

接下来的20年，恩格斯一边脾气暴躁地苦闷从商，一边将他过半的不菲收入交给一个总是嗷嗷待哺且时而甚为苛求的卡尔·马克思。

Restaurants in Europe, the United States and Japan are testing technology to let diners order their food direct from a screen at their table instead of depending on a fellow human being to note their choice -- sometimes grumpily or erroneously.

欧洲、美国和日本的一些餐馆目前正在试用一种可让顾客直接通过餐桌上的屏幕点餐的技术，这项新技术取代了服务员点餐--服务态度不好或忙中出错的情况也可以避免了。

You won't be "free" as you call it much this side of Christmas, I can see that,' retorted the Rat grumpily, as he picked his way out of the field.

&你所说的'空闲'，只怕在圣诞节以前，是不会有的。&河鼠没好气地反唇相讥。他在行李堆中择路走出了麦田。

Ruby was fighting mad to be home again (she felt coerced, as if someone or something had twisted her arm behind her back) and she had answered grumpily,'I don't know how long.

Ruby斗争了很久才决定回来(她身不由己，好象有人在身后扭着她的胳膊)，她闷声说，'不知道待多久'母亲的表情消失了，然后母亲回了房间。

I then asked what the house champagne was, I received a blank stare. She then went grumpily off to ask the bartender again. It turned out to be an Australian sparkling wine, which surprised me since the General Manager is French and he should know that only specific sparkling wines from the Champagne region of France can be called Champagne.

然后我又问屋内香槟是什么，有遭到一个白眼，她气呼呼地又跑过去问男招待，原来就是澳大利亚汽酒，这让很惊讶，因为总经理是法国人，那他就应该知道只有法国香槟区做的特殊的汽酒才能称为香槟。

Hurley moans grumpily What's with the earphones?

我们走。戴耳机干吗？

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

恩格斯一边脾气暴躁地苦闷从商，一边将他过半的收入交给一个总是嗷嗷待哺且时而甚为苛求的卡尔·马克思。

The position's about as bad as it can be,' replied the Mole grumpily; 'and as for what's to be done, why, blest if I know!

&情况嘛。简直糟透了。&鼹鼠气呼呼地说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。