查询词典 grumpily

"I still can't believe you didn't tell us about it," said Ron grumpily.

你竟然不告诉我们有关计时器的事，我仍旧不能相信。

"Way too many people, that's what," Mark replied grumpily.

马克不耐烦地回答：「就是人太多了。

"For you maybe," replied Mark grumpily. I was really cold all night, and there were huge spiders everywhere.

对你来说可能是，」马克生气地回答︰「我整晚都快冻僵了，而且到处都是大蜘蛛。

The Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

他走开以后，胖夫人追着他的背影气哼哼地叫道。

I shouldn't think so," said Murray, rather grumpily."

他还补充不喜欢冰水浴

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

在接下来的20年中，恩格斯一边苦闷地经商，一边将他不菲收入的一大半都交给那个多少有点苛求的马克思。

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

在其后的20年间，恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂，将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。

For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.

接下来的20年，恩格斯一边脾气暴躁地苦闷从商，一边将他过半的收入交给一个总是嗷嗷待哺且时而甚为苛求的卡尔。

The staring out the window can be any length of time and is usually harder. He's now grumpily contemplating his next novel, another present-day tale.

看到这段，我真的是很感动，而且我很难跟人解释我的感动，去想像那画面，一个五十五岁的中年男人，或更早时期的、年轻的Gibson，这样的坐著，这样的望著窗外，我们所能预见及无法预见的未来，他看到了。

He creative process for him has two stages. The writing is preceded by a long period of "sitting grumpily, staring out the window." That explains why his nine books, all of which are still in print, have appeared at unpredictable intervals.

他创作分两阶段，第二阶段是打字，对他而言要花上一年，这对熟练或量产作家来说算是不可思议的久，但更浪费时间的是第一阶段，&sitting grumpily， staring out the window。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。