查询词典 gruffly

Defying one of the oldest political traditions, the Arizona senator is winning by gruffly refusing to tell people what they want to hear.

公然挑战古老的政治传统，这个亚利桑那州的参议员粗暴的拒绝了说出那些选民爱听的话，但是他胜利了。

Sit down,' said the young man gruffly.

"坐下吧，"那年轻人粗声粗气地说，"他就要来了。"

"Here is this box and this basket," he said gruffly.

"扛箱子，拎篮子。"他粗鲁地说。

The technologist, perhaps a bit gruffly, said," Mary, you were talking again, and that causes blurry pictures."

技术专家的态度可能有点生硬："玛丽，你又讲话了，那会使影像不清晰的。"

Pope asks what it is. Bellick replies gruffly," Scofield. He's blocking the transfer."

Pope 问是什么。 Bellick 没好气的回答，"是 Scofield ，他写了申请对转监提出抗议。"

The President wasn't touched, he was shocked."Madam," he said gruffly. We can't put up a statue for every person who attended Harvard and died.

校长没有感动，却很愤怒，他瓮声瓮气地说：夫人，我们不能为每个在哈佛上过学的人，在他死后就在这儿树一个雕像。

Obi-Wan replied a little more gruffly than he intended and Luke pulled a face.

奥比万故意让自己表现得比实际的粗暴一些，卢克的脸耷拉下来。

Jean Valjean gruffly and grumblingly paid marie -Claude for the pint of milk behind their mother's back, and the children were not punished

冉阿让气冲冲，嘴里唠叨不绝，瞒着孩子们的母亲把牛奶钱照付给玛丽－克洛德，他们才没有挨揍。

Jean Val jean gruffly and grumblingly paid Marie-Claude for the pint of milk behind their mother's back, and the children were not punished

冉阿让气冲冲，嘴里唠叨不绝，瞒着孩子们的母亲把牛奶钱照付给玛丽－克洛德，他们才没有挨揍。

If a painter assimilate the beneficial affection from his schema background, inherit and develop it creatively, it would become the "walking stick" that make for expanding his way; Whereas, handle it skin-deeply, loot gruffly or put together its parts superficially, this means should be "the rope enwinding his neck" and might terminate his art foreground.

画家若真正能从其图式背景中汲取一切有益的养料，并创造性地继承和发展，图式可成为其开拓道路的拐杖；若只取其皮毛，粗暴地加以掠夺和仅进行表面的拼接，对画家的艺术前景来说，这种运用图式的方法只能成绕其颈项的绳索。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。