查询词典 gruesome

Playing with large, protective sunglasses with orange-colored lenses over his injured eye, Radmanovic nailed the first four 3-pointers he took Sunday night against Sacramentos and generally looked no worse for wear - unless one counts the strange fashion statement - despite the gruesome look of his right eye.

显然，比赛中远距离投篮跟训练时并没有什么不一样，周天对阵萨克拉门托国王队的比赛中，&滑雪男&前面4个3分试投都成功，看起来戴着眼镜对他的投篮并没有什么影响——只是有些不习惯而已——尽管他的右眼看起来还是很吓人。

He was practically drowning in his own blood, as it continued to gush out of the gruesome neck wound, running onto the floor in rivulets

他的血液不断从颈部狰狞的伤口喷涌，在地板上汇集成一股股小溪，他几乎要被自己的血液淹死。

Gruesome:'gru:s?

m 令人毛骨悚然的，可怕的

With his new token, an axe as black as the night itself, formed into gruesome, malignant curves, with gold symbols etched into its twisted form, Joran would get his revenge.

暗淡的月光模糊的照着那阴沉的夜晚，乔兰拿着他刚刚得到的，一把像黑夜一样黑暗，锻造成可怕、致命的弯曲形态，带着金色弯曲标志蚀刻的斧子，开始了他的复仇。

Like Stephen Crane's The Red Badge of Courage, All Quiet on the Western Front presents the gruesome specter of war as it actually exists and as soldiers experience it.

斯蒂芬克莱恩一样的红色英勇勋章，所有安静在西部战线提出了可怕的幽灵战争，因为它确实存在，作为士兵的经验。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。