查询词典 gruesome

Issac: you deserve the most gruesome fate for the humiliation you brought upon me 3 years ago.

你应当受到最可憎的命运为了3年前你给我带来的耻辱。。

Their job can expose them to the most gruesome sights and smells.

他们的工作使他们暴露在最可怕的情境和气味中。

That gruesome story was enough to turn one's blood cold.

那个可怕的故事足以使人毛骨悚然

The potential for still lower inflation is real-and the gruesome possilility of deflation can't be ruled out.

更低的通膨率是可能发生的，而残酷的通货紧缩的可能性并不能排除在外。

A pretty remarkable day, leaving aside the gruesome subject matter of reporting in China this week.

相当了不起的一天，撇开可怕此事的报告，在中国这个星期。

In later times the foremost magician was Medea, priestess of Hecate; but the gruesome tales told of her express the Greek horror for, as well as belief in, black magic.

在稍后的时间最主要的是美狄亚的魔术师，女祭司的赫科特；但可怕的故事，告诉她表示，希腊恐怖的，以及信仰，巫术。

Karr has confessed to the gruesome murder but there's skepticism about his claims.

Karr也承认可怕的谋杀，但也有诸多怀疑他的说法。

She can create axes of rotation anywhere within sight and warps them telekinetically, which causes gruesome dismemberments and deaths. Her left eye twists leftwards and her right eye twists right; a channel is needed for each direction.

藤乃可以对视野范围内的物体制造旋转轴凭空并扭曲他们，左眼控制左旋转轴，右眼控制右旋转轴，一个方向需要用到一个频道。

Macabre suggests the gruesome, often grotesque horror of death and decay.

Macabre 指可怕的经常是关于死亡和腐烂的怪诞的恐怖

Macabre Adj (1)Suggesting the horror of death and decay; gruesome

恐怖的，阴森森的：令人联想起死亡和衰败的恐怖景象的；令人毛骨悚然的

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。