查询词典 grueling

And a grueling regime of push-ups and leg lifts before the 9:30 p.m. lights-out.

晚上9点半熄灯前的俯卧撑和抬腿的重罚制度。

I can only imagine how many how hours Constantina Tomescu-Dita spent in preparation for the grueling run that eventually enabled her to be the first marathoner into the Bird's Nest .

我可以想象得到Constantina Tomescu-Dita花费了多少时间来准备这场严酷的比赛，最终使她成为第一个进入鸟巢的马拉松运动员。

Race participants, called mushers,drive their team of sled dogs along a grueling, 1150 mile-long trail.

被称作「狗拉雪橇客」的参赛者，要带着他们的狗拉雪橇队伍，沿着一千一百五十英里长的严峻赛道奔驰。

The next morning,a hotel mogul and his publicist began another grueling day at work.

第二天早上，一位酒店大亨和他的公关又开始了另一天的累坏人的工作。

Pinnacle Health Pointe also boasts of a juice bar famous for blending power drinks to get yourself ready for another day's grueling work.

品尼高卫生角还拥有一个果汁吧著名的混合动力饮料让自己准备另一天的艰苦工作。

Athlete＇s wisdom is comprehensive ability that can be exerted freely and perfectly in the level of technology and tactics in playing, which based on coming to realize to the movements, apperceiving profoundly,answer resourcefully and efficiently the grueling match generate it.

运动员智慧的本质是一种高水平的与运动相关的能力，可以通过后天努力而获得。

By shiner. The last two weeks have been grueling.

过去的两周不得不说是紧张而疲劳的，这种状况也持续到现在。

Shiner , enough , Good ,翻译Thursday, 7 May 2009The last two weeks have been grueling.

过去的两周不得不说是紧张而疲劳的，这种状况也持续到现在。

Its feature is a grueling canoe race across the usually semi-frozen St. Lawrence River.

这个节日的特色是横跨在半结冰的罗伦斯河上的独木舟。

After a grueling uphill battle, the clone troopers finally arrive at the top of the Teth spire at the gates of the B'omarr monastery.

经过一场艰苦的硬仗，克隆人士兵终于抵达了位于泰斯尖顶的B'omarr修道院门外。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。