查询词典 gruel

One day, a boy said to a girl,"If I have only one bowl of gruel, I shall give one half to my mother, and the other half to you."

一天，一个男孩对一个女孩说："假如我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。"

If he plays fool ,he will get his gruel.

他干蠢事，就会受到惩罚。

One day, a boy said to a girl, If I have only one bowl of gruel, I shall give one half to my mother, and the other half to you.

一天，一个男孩对一个女孩说：如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。

Everyone say that drink the gruel good..

大家都说喝粥好。。

Therefore, in the north, millet gruel was considered a very nourishing food.

所以在北方，小米粥被认为是十分滋补的食品。

I like eating gruel for breakfast.

我喜欢早上吃稀饭。

One day, a boy said to a girl,"If I have only one bowl of gruel, Ishall give one half to my mother, and the other half to you."

一天，一个男孩对一个女孩说："如果我只有一碗粥，我会把一半给我的母亲，另一半给你。"

In order not to lose face, Mr. Xu would not fetch the gruel himself.

他为了维护当老师的体面，是不肯自己去打粥的。

We had gruel for the breakfast.

我们早餐吃的是麦片粥。

Can also be multi-feed points to the baby rice soup and gruel to eat.

也可以多喂点米汤和稀饭给孩子吃。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。