查询词典 grudgingly

She grudgingly admitted she was wrong.

她勉强承认了错误。

"Wrong word," he grudgingly conceded. Moping would be better—that would be doing something.

"用错词了，"他狠狠的承认道，乱晃还——那还是有做些事情。

Grudgingly, I accepted that we were not going on our long-distance bike tour, but in the back of my mind I knew that someday I would.

我很不情愿的接受了我们不能继续自行车长途旅行的事实，可是我心里知道，终有一天我会继续我的旅行计划。

However miserable he has been here, however unwelcome, however badly treated, you have at least, grudgingly, allowed him houseroom.

我十五年前施的那个魔法，意味着在哈利仍然可以把这里当家的时候，他会得到强有力的保护。

You are an interloper in my world, grudgingly tolerated at best. Beware my wrath. I can kill you on a whim.

玩家闯入游戏的时候要小心，我随时会发怒，兴起的时候就把你杀了。

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

Fans and analysts here have long worried about the tendency of their stars to play defense grudgingly and somewhat lackadaisically, confident that their offensive prowess can compensate for any lapses that may allow the opposition to score.

巴西球星们对防守显得有点勉勉强强，懒洋洋的，这令国内的球迷和分析家对他们的担心由来已久，不过也自信他们勇猛的进攻可弥补这一让对手得分的小瑕疵。

This scheme, which was at the very least ambitious, proved to be effective enough that the distinguished British Journal of Psychology grudgingly decided to write a very laudatory article about it.

这套方案，至少可以说是富有挑战性的，事实证明它是那么有效，甚至连著名的"英国心理学杂志"都屈尊纡贵决定为其写一篇赞美文章。

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

Like recalcitrant teenagers, they are grudgingly giving in and doing the homework they should have done ages ago.

就像有逆反心理的青少年一样，他们不情愿地让步，并开始完成这个多年前早就应该完成的家庭作业。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。