查询词典 grudging

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safety warren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。

Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safetyWarren Trabant.

敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。华伦·特拉班特

True to type, the boss started to treat him with grudging respect.

毫不意外地，老板开始勉强对他表示尊重。

I have no idea whether I am timid, grudging, or selfish; just many one-sentences have gradually absorbed more and more humidity from time and sunk deeper and deeper into my heart, getting more and more difficult to stand by.

我不清楚是我胆怯，不忍心，不舍得，还是自私。渐渐地很多一句话吸收了水分，越来越往心里沉，越来越难stand by。

Only a fool upbraids before giving; a grudging gift wears out the expectant eyes.

愚人只会无礼责斥人，悭吝人的恩惠，使人目光消沉。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来--那是不知疲倦、勇于冒险的先锋。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

当我们不作休息，不停地走向幻想时，一幅奇异的画面展现出来：不知疲倦，勇于冒险的先锋。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

我们一往无前，追求想像中的目标，不肯稍作休息，看起来就像不知疲惫的大胆开拓者。

A strange picture we make on our way to our chimaeras , ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable , adventurous pioneers.

我们不顾休息、一刻不停地前进，奔向自己幻想中的境界，好像那不知疲倦、勇往直前的拓荒者——这构成了一幅奇妙的图景。

A strange picture we make on our way to our chimaeras, ceaselessly marching, grudging ourselves the time for rest; indefatigable, adventurous pioneers.

我们不停向着梦想前进，不肯稍作休息，这形成了一幅奇异的画面：不知疲倦，勇于冒险的先锋开拓者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。