查询词典 grudging

Although she was a thrifty housewife, she's never been grudging with money spent for us.

虽然她是一个节俭的家庭主妇，但从未吝啬把钱用于我们身上。

For as long as the world economy was growing fast, financial markets commanded grudging allegiance.

在世界经济发展迅速的时候，金融市场得到了勉强的忠诚。

She enjoys for the first time the sensation of being able to put in another penny without grudging it.

她有生以来第一回感到了一种痛快的情绪，觉得再放进一枚便土也用不着吝惜了。

There is only a grudging awareness that these overlapping roles might involve conflicts of interest.

因此，只有勉强地认识到，这些重叠的作用有可能涉及利益冲突。

True to type, the boss started to treat him with grudging respect.

本色的彰显使老板对他勉勉强强表现出了尊重。

Over time the relationship between government and business has changed, from superivsion with grudging compliance to active cooperation.

渐渐地，政府与企业之间从监督与被监督转为了合作的关系。

His ally is a grudging ex-cop who knows what it takes to deliver justice.

他的帮手是个不太情愿的前警察，他知道怎样能够声张正义。

Do not take food with a grudging man, and do not desire his dainties

不要与虎视眈眈的人进食，也不要羡慕他的山珍海味

He was grudging in his praises.

他不情愿称赞别人。

He could not help feeling a grudging admiration for the old lady.

他不禁感到不得不钦佩这位老太太。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。