查询词典 grudging

For the next year or so Mr Calderón can expect grudging support, at best.

在接下来一年多的时间里，卡尔德龙充其量只能期待革命制度党党内纷争给他带来支持了。

At the film's end — after Lime's second funeral — Calloway offers Martins a lift to the airport, and displays a grudging respect; at the same time, he's still trying to ensure that Martins does indeed go away.

在 第一部分，我们一看是如何动态的描绘中的第三人，作为情感过滤通过了英国主要卡洛韦，体现了霍利马丁斯。

After a pause he added "sir." in a dilatory, grudging way.

停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声"先生"。

Europe's grudging attitude to the new president is not only discourteous. It is unwise and self-defeating.

然而，作者Gideon Rachman认为欧洲这样的做法，不仅无礼，而且是不明智的，自己拆自己的台。

Will the adjective this time be grudging or admiring, cynical or affirmative, upwardly mythopoeic or downwardly Mammonite?

这回这个形容词是在表达勉强还是崇敬？是讽刺还是肯定？是高尚的神话还是低俗的贪婪？

She was very grudging in her thanks.

她的感谢非常勉强。

But this time I feel somewhat grudging.

这回我可有点舍不得？？

My loneliness and I are a pair of partners, like grudging .

我，和我的孤独，是一对善嫉的拍档。

So there is the basis for a bit of grudging respect.

所以在这点上，即使不情愿，他也不能不对我有所敬重。

But they should also avoid arriving at the Olympics in a spirit of grudging rivalry.

然而，他们也应该避免带着耿耿于怀的对立情绪看奥运。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。