查询词典 growth

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

On the basis of analysing and summarizing the situationchanges of the growth and decline of national and ethnic issues on international level, caused by thegeopolitical contention among imperial hegemonist powers, andon the domestic level withnin multi—ethnic states all overthe world during the 20th century,this article demostrates inan all—round waythe characteristics of national and ethnicissues through the discussion on the enlightment that weshould gain from the situation changes of the growth anddecline of national and ethnic issues; puts forward the newviewpoint that national and ethnic issues also possesscharacteristics ofuniversality and internationality besidesthose of their protracted nature, complex nature andimportance,and emphaticlly analyses the essential distinctionbetween the internationality nature and the"internationalization" of ethnic issues.

知识词典世界民族京1～12A849民族研究郝时远20002000本文对20世纪世界范围内国际层面的民族问题、帝国霸权的地缘政治争夺所引发的民族问题以及国内层面的民族问题的消长态势进行了分析和归纳，并通过世纪之交世界民族问题的消长态势留给人们的启示，就全面认识民族问题的特点进行了论证，在传统的民族问题的长期性、复杂性和重要性特点基础上，提出了民族问题还具有普遍性和国际性特点的新观点，分析了民族问题的国际性与民族问题"国际化"的本质区别。

The results indicated that the inhibited concentrations of kanamycin of adventitious bud formation of Helianthus annus were 75 mg/L and 100 mg/L, when the carbenicillin was used in the transformation procedure; the concentrations was 300 mg/L when the growth of agrobacterium could be effectively inhibited. At the same time, the induction and growth of adventitious bud were not remarkably injured.

在以卡那霉素为抗性选择标记时，对油葵不定芽起完全抑制作用的Km临界浓度在75~100 mg/L；在以羧节青霉素为抑菌剂用于油葵遗传转化试验时，其浓度为300 mg/L时即可有效抑制农杆菌的生长，同时又不会对不定芽的诱导及生长产生明显的伤害作用。

Results It is observed that the secretion of δ-hemolyrin is various in different S. aureus strains and different growth phases, the curve of δ-hemolysin secretion is synchronous with that of bacterial growth and can be divided into three phases.

结果 在检测的8株金黄色葡萄菌中，δ溶血素的分泌存在着明显的菌株间的差异；其分泌的量－时间曲线呈现"S"型，可分为分泌量微量增加、快速增加、平缓增加三个时期。

Methods The amount of δ-hemolysin from different strains and growth phases is analyzed by high performance liquid chromatography and the curve of the amount of δ-hemolysin vs growth time was drawn.

采用高效液相色谱法检测不同菌株、不同时段的右溶血素的分泌量，绘制其与生长时间、细菌生长量的关系曲线。

Haemotopoietic growth factors not only support growth of hemopoietic progenitorcells but also have important effect on hemopoiesis.

造血生长因子不仅是造血前体细胞所必需的生长因子，而且对血细胞的生长及功能有重要作用。

Elevated CO_2 not only affects the growth and development of plants,but cause changes in the structure and contents of their chemical components that resulted in the changes of the growth and development of herbivore insects fed on plant.

CO2浓度升高不但影响植物的生长发育，而且还改变植物体内的化学成分的组成与含量，从而间接地影响到植食性昆虫，并进而通过食物链影响到以之为食的天敌。

Hereinto, the first chapter is theory review, and it reviews the theory of economic growth; the second chapter analyzes the connection among economic growth, human capital, and higher education concretely.

其中第一章为理论评述，将相关理论进行了回顾。第二章对经济增长、人力资本与高等教育投资规模之间的关系进行了具体地分析。

The results showed that the constitutes of thin films by PLD consisted with the targets ,and realizing thin films deposited with same constitutes;All of the films were heteromorphism;It was revealed that the effect of the growth temperature was significant to the diffract peaks of the films and that of the substrate was negligible;the films had rather flatness surface and compact structure;the peak-to-tail roughness of PbSe thin films surfaces was less than 200nm and that of ZnO and Mn doped ZnO films surfaces was less than 100nm;Flat degree was improved with falling of growth temperature and laser energy .

测试结果表明：PLD法制备的薄膜的成分与靶材的基本一致，实现了同组分沉积；所有制备的薄膜都为多晶薄膜，发现薄膜生长温度是影响薄膜衍射峰的主要因素，基片类型对此影响不明显；所有薄膜表面比较平滑，结构比较致密；其中PbSe薄膜的表面不平整度小于200nm，ZnO和Mn离子掺杂ZnO薄膜的表面不平度小于100nm；生长温度和激光能量降低能提高薄膜表面的平整度。

The results showed that PSB and organic fertilizer could promote the growth of actinomyces, heterotroph bacteria, azotobbacter, ammonifying bacteria and nitrobacteria significantly, and restrain the growth of denitrifying bacteria in the soils.

结果表明，光合细菌和有机肥显著促进土壤中放线菌、异养细菌、固氮菌、氨化细菌和硝化细菌的生长，而抑制反硝化细菌数量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！