查询词典 grown

At the highest level, banks' home-grown risk calculations are trusted to set the standard.

从最高的级别而言，银行自身风险的计算期待于规范的制定。

I heard that China Mobile will intruduce wide variety of new phones for China's home-grown 3G service.

我听说移动公司将推出多款支持中国本土3G标准的SCDMA手机。

We, therefore, work closely with them mobilizing home-grown missionaries to fulfill their roles in the Great Commission.

因此，我们将紧密与他们合作以动员及差派本土宣教士来完成他们在大使命中的角色。

As you continue to see us grow, enter new countries, it's something that can accommodate that better than our home-grown solution.

我们一直在扩张，进入新的国家，这套系统要比我们自己的系统更适应发展。

Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants.

官员也承认，他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。

In 1949 there were only two 100 per cent home-grown elements to the parade – the people and the horses.

而在六十年前的检阅，中国只有两件纯中国制造的原产装备——人和马。

Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly.

不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。

The walnut trees in the yard had grown, and the hopvine which he himself had planted now decorated the windows.

庭院里的胡桃树长大了，而他亲手种的蛇麻草蔓藤现在已装饰了整扇窗户。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

You haven't grown two horns, have you?

你头上没有长着两只角，对吗？

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。