查询词典 grown

We have made solid investments on the field in players, management, training facilities and an academy that will nurture the next generation of home-grown talent.

实际上，我们已经依靠这些投入，在足球领域拥有了最好的队员，教练和训练设施，以及一个可以为我们培养自己的下一代天才的足球学校。

They also lack home-grown talent: most senior staff are poached from multinationals.

本地人才缺乏：很多高级人员都是从跨国公司挖过来的。

Whereas some clubs would have prepared millions to replace them in future, Juve have other plans, focussing on developing their own home-grown talent.

而有些俱乐部会先准备好数百万买入来替代他们的年轻人，尤文却有其他的做法，就是重点培养自己的年轻人。

One-off: Something that is not repeated or reproduced.This primacy owes little to home-grown talent.

然而英超的领先优势却并非源自英格兰土生土长的天才球员。

When it comes to home-grown talent, few have made the impact that Stevie G and Carra have. They both have close ties with the Academy, have they offered you any advice?

这是土生土长的少年天才，很少人能够像杰拉德和卡拉格这样让人印象深刻，他们两人都出自于青年学院，他们的经历会给你任何的提示吗？

Kaká: This is an issue that is tackled very differently in Brazil compared to Europe. Brazilian clubs have much better youth development systems in many ways, and the teams tend to rely a lot on home-grown talent.

卡卡：的确在青年队的培养方面欧洲和巴西有着很大的不同，在巴西的俱乐部总会有各种各样的方式对年轻球员进行培养，而且球队也会给那些有天赋的年轻人更多的机会。

Every big club has a standard bearer, a home-grown talent, someone with a lifelong commitment to the cause.

任何一家足球俱乐部都会有一名当家球星，而利物浦的当家球星毫无疑问，就是——史蒂芬。

The team includes several foreign players because of the shortage of home-grown talent.

由于本国人才缺乏，该队尚有几名外籍队员。

They include Gerry Sutcliffe, the sports minister. On November 14th he argued that,as British clubs face no obligation to field players of their own nationality, they lack an incentive to develop home-grown talent.

英国体育大臣 Gerry Sutcliffe 也持有同样的观点。11月14日， Gerry Sutchliffer 解释说，因为英国的俱乐部安排球员时没有义务考虑到他们的国籍，同学也缺少培养本土球员带来的激励。

Meanwhile, after criticism by Middlesbrough chairman Steve Gibson that the Premiership's most powerful clubs were not doing enough to develop home-grown talent for the national team, manager Gareth Southgate admitted yesterday that while he could rely on a strong youth academy, it was often cheaper to sign players from abroad.

同时，在受到米德尔斯堡主席史蒂夫·吉布森关于英超最有权势的俱乐部都没有在为国家队发展本土天才球员的批判之后，主管加里斯·索斯盖特昨日承认他将依靠一个强大青年球员队伍，那总是比从国外签下球员更便宜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。