查询词典 grown-upness

Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly.

不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。

The walnut trees in the yard had grown, and the hopvine which he himself had planted now decorated the windows.

庭院里的胡桃树长大了，而他亲手种的蛇麻草蔓藤现在已装饰了整扇窗户。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

You haven't grown two horns, have you?

你头上没有长着两只角，对吗？

With a 100 horse power pump running his irrigation system, Karl has grown the best crops in the last 20 years.

有著1百匹马的马力的灌溉系统，卡欧种出20年来最好的农作物。

One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店。

Evergreen perennial with large handsome basal leaves; grown primarily as a foliage houseplant.

多年生常绿植物，有巨大的基生叶；主要作为室内盆栽植物种植。

Shrub or small tree often grown as a houseplant having mistletoelike foliage.

一种灌木或小树，作室内盆栽植物，叶与桑寄生相似。

Now, I have grown up, those words the father has also been hovering in my mind.

现在，我长大了，父亲的那些话还一直徘徊在我的脑海中。

Rest: Because do it before the old look for me to talk, the project that asks what I have to still can be dug can be done, meet before me a moss-grown hubble-bubble.

一休：因为之前老大找我谈，问我有什么还可以挖掘的项目可以做，我以前会个落伍泡泡。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。