查询词典 groves of bamboo

To investigate variation of soil bacteria community in response to the change in the above-ground vegetation, soil samples were collected at three sites, i.e. bamboo groves, mixture of bamboo and broadleaf tree and broadleaf forest. To explore variation of the soil bacterial structure, 16S-rDNA-V3-fragment-base DGGE (denaturing gradient gel electrophoresis) and clone sequence BLAST technologies were applied.

为了解毛竹人侵天然林后地下土壤微生物多样性的变化，分别采集了毛竹纯林、竹阔混交林和原始天然阔叶林下的土壤样品，应用建立于165 rDNA V3区片段的变性梯度凝胶电泳和克隆测序比对来研究土壤细菌结构的变化。

But we fell into a communal quiet with an occasional appreciative whistle at the dizzying diversity of plants as the path led us from arid scrub to evergreen oak forest to pine groves draped in lime green lichen, through towering rhododendron and fir trees and ending in a chaotic mix of hemlock, bamboo and fern.

沿途先是抗旱的灌木﹐接着是长青的橡树森林﹐更下来是松树林﹐披着柠檬绿的地衣。我们也经过高大的杜鹃花和桦树﹐最后是栂树、竹子和蕨类植物混成一片。

Mr. Zhang took soil and water samples and posted pictures of the dying bamboo groves on his Web site.

张先生采集了土壤和水的样本，并在个人网站上发布了枯死的竹林照片。

The virgin forest of piney woods and bamboo groves protects the Yang Lu Gang Village.

枝叶茂密、青松翠柏的原始森林和婆娑摇曳、笔直挺拔的竹林像两个卫士一样保护着羊路冈村。

It's quite a charming place and the gold-plated, wood-paneled buildings, their bamboo groves, pool and rockery still preserve an atmosphere of seclusion, contemplation and study.

这是相当迷人的地方，镀金，木制paneled建筑，其竹林，水池和假山仍然保留的气氛中进行隔离，沉思和研究。

The nationalist era female literary wunderkind Eileen Chang thought that if one wanted to reach an understanding of the culture of costume in ancient China not even the most leisured person in the most laid-back nation would be able to find the rules that governed it from a hundred similar patterns that never once repeat themselves, but through the ancient styles and taste that these clothes possess, appreciative Chinese persons of culture could, like her, imagine the ancients wandering in groves of bamboo, could touch their foreheads to embroidered brocades and be amidst walls hung with fine silks and satins. Compared to the straight cuts of Western dress, the cut and style of Han costume better suits the softer, willowier and plump forms of an Asian race. its lines have rhythm and vitality and a floating beauty.

在民国奇女子张爱玲的眼里，要领略古中国的衣服的文化，世界上最清闲国家里最闲的人也不一定能从一百种相仿而不犯重的图案找到规则，但通过那些服装的古意，有知性的中国文人可以和她一样，想到古人在竹竿与竹竿之间走过，把额角贴在织金的花绣上，两边是拦着绫罗绸缎的墙……与西式立体裁减制作的西装相比，汉服剪裁和造型手段适合黄种人相对线条柔和圆润的体型，呈现出总体线条气韵生动、流畅飘逸的造型美感。

Mr. Zhang took soil and water samples and posted pictures of the dying bamboo groves on his Web site.

张长建采集了土样和水样，并在他的网站上贴上了枯死的竹林的照片。

As the launch floats past valleys, bamboo groves , and mist-shrouded crags , one has the sensation of being carried backwards in time through a traditional Chinese painting.

当小艇漂过山谷、竹林、和薄雾笼罩的峭壁，人的感觉就好像带回了中国传统画中。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。