查询词典 grove

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

Back on the mainland in Coconut Grove, don't miss the Vizcaya Museum and Gardens, an Italianate palace filled with fine European furnishings and surrounded by formal gardens that are a great place to stroll.

在大陆在椰子树丛里，不要想念Vizcaya 博物馆和庭院，Italianate 宫殿用美好的欧洲陈设品被填装和由是一个巨大地方漫步的正式庭院围拢。

I have heard that on one occasion the Blessed One was staying at Savatthi, in Jeta's Grove, Anathapindika's monastery.

我是这样听说的：有一个时候佛陀住在舍卫国祇树给孤独园，他对比丘们说

I have heard that on one occasion the Blessed One was staying in Savatthi at Jeta's Grove, Anathapindika's monastery.

如是我闻，从前，世尊曾经住在舍卫城给孤独园的逝多林里。

When Shakyamuni Buddha dwelt at Shravasti in the Jeta Grove in the Garden of the Benefactor of Orphans and the Solitary, one morning he went into the town with Ananda to make his almsround.

释迦牟尼住在舍卫国只树给孤独园的时候，有一天早上，与阿难一起进城乞食，途中遇见一群小孩。

In view of the Arians were the major ethnic group in Kosala, the Brahmans possessed greater power, it would seem possible that they were less respectful toward the Buddha, the probability of a Brahman abusing the Buddha could be higher, hence Jeta's Grove, Anathapindike's Park in Savatthi was adopted as location of the story in accordance with records in Samyuktagama 1152nd Sutra and Other Translation Edition, Samyuktagama 75th Sutra.

但考量憍萨罗国为雅利安人为主的城邦，婆罗门势力较大，对佛陀尊重度也许较差，发生婆罗门骂佛陀可能性较高，所以采用《杂阿含第一一五二经》与《别译杂阿含第七五经》所记载的舍卫城只树给孤独园。

New York based artist Jocko Weyland (Helsinki, 1967) is also a writer, curator, editor and skateboarder. The author of The Answer is Never (Grove, 2002) and various articles and stories published in Thrasher, The New York Times, Cabinet, Vice and Apartamento, amongst others, he is the founder of Elk Gallery and Elk magazine.

纽约艺术家Jocko Weyland，1967年生于芬兰赫尔辛基，同时也是独立策展人，批评家，文化探险家，杂志编辑，滑板爱好者；著有街头滑板运动的世界史《毫无答案》，并长期为《Trasher》、《Vice》（独立音乐和青年亚文化杂志），《纽约时报周刊》撰写文章，Jocko也是Elk画廊以及Elk独立杂志的创始人。

The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.

我忽发奇想，有一个百鸟欢唱的富饶园林，啁啾嘀啭之间有个简单和谐的一对，两个人的灵魂，坚定地道出了他们自己的忧思和欢乐。

The conceit came to me of a copious grove of singing birds, and in their midst a simple harmonic duo, two human souls, steadily asserting their own pensiveness, joyousness.天天学习网,http://www.ttxxz.com

我忽发奇想，有一个百鸟欢唱的富饶园林，啁啾嘀啭之间有个简单和谐的一对，两个人的灵魂，坚定地道出了他们自己的忧思和欢乐。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。