查询词典 groups

Methods 102 patients with severe bradycardia were divided into two groups. 48 patients were given floating catheter transvenously for temporary cardiac pacing at bedside, while 54 patients were given regular transvenous cardiac pacing under X-ray direction. Operation achievement ratio, operation time, pacing parameter and complication incidence were observed in both groups.

102例严重心动过缓的患者，48例行床旁紧急置入漂浮电极导管进行心脏临时起搏，54例经X线透视下置入普通电极导管进行心脏临时起搏，对比观察两组手术成功率、手术耗时、起搏参数及并发症。

According to the basic theory of the soil mechanics and the comparison of two different experimental methods with different test instruments-electric heat drying cabinet and microwave oven, the water content of 30 groups of cohesive soil and 30 groups of cohsionless soil are tested.

根据土工试验的基本原理，采用微波炉和电热干燥箱两种不同仪器，进行两种不同试验方法的比较，完成了30组粘性土试样和30组砂性土试样含水率的测试。

The results display that the thymus-index, spleen-nidex, immune globulins of IgA, IgG, IgM and alexins of C3, C4 in the experiment groups were significantly higher than those of the control group (P.05); the spleen's lymphocytes translation stimulate indexes in the experiment groups were higher than that of the control group at a significance level(P.01). The peritoneal macrophages can enhance the ability of swallowing. The ability of licking up neutral red was depended upon the dosage of drug.

与对照组相比，试验组的胸腺指数、脾脏指数、免疫球蛋白和补体C3、C4都升高且显著水平为差异显著(P.05)；脾脏淋巴细胞转移刺激指数均极显著地高于对照组(P.01)， 75μg/mL组的脾脏淋巴细胞转移刺激指数达最高；腹腔巨噬细胞具有一定的吞噬能力，吞噬中性红能力与剂量成依赖关系。

The test groups were drenched orally with different dosages of compound Radix scutellariae granules. After being drenched orally for ten days, their thymus-index and spleen-nidex, immune globulins of IgA, IgG, IgM and alexins of C3, C4 of serum were defermined, and experiments in vivo were done. The mice-spleen's lymphocytes which were cultured in vivo were added with different concentrations of compound Radix scutellariae granules. The lymphocytes translation stimulate indexes were measured. The ability of licking up neutral red of the peritoneal macrophages cultured in vivo was measured in the groups.

应用复方黄芩颗粒给小鼠灌胃10d后，分别测定对照组与实验组胸腺指数、脾脏指数和血清中的免疫球蛋白IgA、IgG、IgM和补体C3、C4；并且进行体外实验，用不同浓度的复方黄芩颗粒剂对小鼠脾脏淋巴细胞进行体外培养，测定淋巴细胞转移刺激指数；在体外培养测定细胞吞噬中性红的能力。

P and 〓Si MAS NMR results show that both Si-OH groups on the pillars and P-OH groups on the layers react with the Ni〓 and form Si-ONi and P-O-Ni bondings, resulting in a more homogeneous dispersion of the NiO in the interlamellar region.

元素分析表明新方法中未焙烧的前驱体的层间存在大量的胺基，可能与镍产生配合作用，有利于金属离子进入层间。

P and 〓Si MAS NMR results show that both Si-OH groups on the pillars and P-OH groups on the layers react with Cr〓 to form Si-O-Cr and P-O-Cr bondings in Cr〓O〓-SiO〓-ZrP, resulting in a more homogeneous dispersion of the chromium oxide in the interlamellar region.

用〓P和〓Si NMR表征时同样观察到传统方法中氧化铬主要与硅柱作用，与层板几乎不作用，而新方法中氧化铬与层板和硅柱均有强相互作用，使氧化铬更均一地分散于层间区域。

Methods Indirect immnofluorescence assay was applied to identify specificity of the two groups of monoclonal antibodies prepared with crude antigen and recombinant antigen of Aspergillus fumigatus,respectively.Two different double monoclonal antibody sandwich ELISA assays established with the two groups of antibodies were performed to detect antigents in the cell culture supermatants of 19 common species of Aspergillus,Penicillium marneffei,and 5 species of Candidas.

采用天然烟曲霉抗原免疫，获得广谱针对曲霉抗原的单克隆抗体；采用重组烟曲霉抗原获得特异性针对烟曲霉抗原的单克隆抗体，用间接免疫荧光鉴定，并分别建立2种双抗体夹心ELISA法，对19种常见的环境和临床分离曲霉株、马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液进行检测。

The experiment lasted 6 weeks and the chicklings ingested feed and drank water freely. Group 1 was control group and groups 2, 3 and 4 were experiment groups, which were fed on the basic diet with additives of 220 mg/kg APS, 4×10^7 cfu/g PM and 220 mg/kg APS + 4×10^7 cfu/g PM.

试鸡按体重随机分为4个组，1组为对照组，饲喂玉米－豆粕型基础饲粮；2~4组为试验组，饲粮是在基础日根基础上分别添加黄茂多糖(220mg/kg)、益生菌剂(4×10^7cfu/g)以及&黄芪多糖(220mg/kg)+益生菌剂(4×10^7cfu/g)&。

INTERVENTIONS: Sixty rats were randomly divided into 6 groups:normal control group, high-lipid model group, the groups of 12.5, 25 and 50 mg/kg of total flavonoids and clofibrate group (25 mg/kg),with 10 rats in each group.

干预：大鼠60只被随机分为6组，每组10只，正常对照组，高脂模型组，总黄酮小、中、大剂量组(剂量分别为12.5，25，50 mg/kg)和氯苯丁酯组(剂量为25 mg/kg)。

Methods: With the Child Behavior Checklist and Conners Parent Symptom Questionnaire, two groups of students, including high aggression group and low aggression group, were selected from 311 primary school students, and the two groups were tested with the Rorschaeh test.

用Achenbach儿童行为量表和Conners教师问卷对湖南某地一小学311名同学进行筛选，筛选出攻击高分组(N=33)与低分组(N=35)，对这两组学生进行罗夏测验，回收有效数据，得到最后的高分组(N=30)和低分组(N=30)。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。