查询词典 grouped

Umbels may be grouped into a compound umbel, composed of umbels of smaller umbels, as in onion.

很多小伞形花序可以组成复伞形花序，如洋葱。

In authentic text, the sequence of words "MQ+N1+de+N2" can be grouped into two categories: the grammatical sequence and the ungrammatical one.

第一章阐述了本文要研究的主要问题、选题的缘由、选题的意义以及进行研究的理论基础及分析方法。

Msgid "Those rows are not grouped, you can't ungroup them"

msgstr "那些行还未被分组，你不能合并它们"

Msgid "Those columns are not grouped, you can't ungroup them"

msgstr "那些列还未被分组，你不能合并它们"

After images are grouped, the menus include other choices, including Ungroup and Edit Group .

图片组合后，菜单包括有其他选择，取消组合和编辑组合。

Ungroup Objects Button\\015\\015Separates grouped objects into individual objects.

将成组的对象恢复成单个独立的对象。

Mansions may be arranged side by side in a line, as in the Valenciennes Passion; grouped around a courtyard; or spread out over a countryside.

大厦可安排并排在同一条，作为在瓦朗西激情；归并为一种庭院；或分散在一个郊区。

METHODS 99 cases with isolated RCA stenosis confirmed angiographically were grouped in terms of severity and location of RCA lesions. Their left ventricular ejection fraction, left ventricular end diastolic pressure measured by ventriculography were compared with those of the control group with no significant coronary lesions.

将冠状动脉造影证实为单纯RCA狭窄的患者99例，按不同狭窄程度、不同狭窄节段和不同冠脉优势型进行分组，并与494例无冠状动脉狭窄的对照组比较，经左心室造影测定的左室射血分数和左室舒张末压。

The audio waveform is divided into several pieces according to the pitch period, and then the successive pieces with the same semitone arc grouped into one segment. The scaling operations arc performed on all these segments by the pre defined scaling factor.

首先利用基音分析技术将整个音频波形分割为若干基音周期，然后以半音为单位将连续的基音周期组织成音频段落，并在各个段落内部按指定比例进行缩放。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。