查询词典 group by group

Results Fibroblast ceils were divided into three groups, and cell proliferation was inhibited in the low-dose group, but promoted in the middle-dose group, while the collagen synthesis was inhibited in the middle-dose group, but pro- moted in the high-dose group.

结果激光照射剂量由低至高可分为3个剂量段，激光强度在第一剂量段时的生物调节效应主要表现为抑制细胞增殖，在第二剂黾段时则能促进细胞增殖并抑制胶原合成，在第三剂量段时间则可促进腔原合成，且每个剂量段内的激光生物调节效应与照射剂量间大致单线性相关。

Methods:One hundred and sixtyeight patients meeting the diagnostic criteria were randomly divided into 3 groups: Moutan powder with Aspirin group, Moutan powder alone group and Aspirin alone group, 56 patients in each group.

采用分组对照的方法，对符合诊断标准的168例患者随机分为三组，每组56例。治疗组给予牡丹皮散加阿司匹林，中药对照组给予牡丹皮散，西药对照组给予阿司匹林。

In this study, we investigate the heat-induced inhibition of drug-metabolizing enzyme activity in mice fed with freeze-dried, heated freeze-dried or half amount autolyzed freeze-dried Brussels sprouts powder. 0.5% ethoxyquin diet was fed to another group of mice as a positive control. The study mice, four per group, were fed a diet consisting of 20% Brussels sprouts for 7 days. Each group had its own pair-fed group. We found significantly greater inductions of glutathione S- transferase, quinine reductase, and phase Ⅱ drug-metabolizing enzyme activities in groups fed within freeze-dried and heated freeze-dried Brussels sprouts than their pair-fed groups. These findings indicate that intestinal microflora still can hydrolyze glucosinolates without plant myrosinase activity, though the alteration of cytochrome- P-450 1A (CYP1A, a phase Ⅰ drug-metabolizing enzyme) induction was only 1.4-fold.

本实验欲进一步探討加热处理之抱子甘蓝对phase Ⅰ与phase Ⅱ解毒酵素活性之影响差异，实验分三组，抱子甘蓝(1)冷冻乾燥组（glucosinolate未裂解）(2)加热冷冻乾燥组(3)半量之裂解冷冻乾燥组（glucosinolate已裂解），(4)and 0.5% ethoxyquin diet was used as a positive control以2%重量混合成饲料，餵以小白鼠（4只／组）7天，结果发现，在第(2)组小白鼠GST phase Ⅱ酵素）活性显著上升，显示在植物裂解酵素不存在之状况下，肠胃道之微生物仍可促进裂解反应，但由CYP1A活性增加不显著（仅1.4倍）看来，根据定义：单独phase Ⅱ酵素活性增加，为monofunctional induction/inducer，可加速致癌物之代谢。

The water of bandicoot of group of result SVHRP interpose is labyrinthian escape preclinical shorten, the result of P38 immunity reaction that target quadrant natant time and distance increase bandicoot of;SVHRP interpose group is apparently strong at A β group, adjacent contrast group level.

结果SVHRP干预组大鼠的水迷宫逃避潜伏期缩短、目标象限游泳时间和距离增加；SVHRP干预组大鼠的P38免疫反应产物明显强于Aβ组，接近对照组水平。

The total scores and anxiety and happin ess satisfaction subscale of PHSS in the male middle school students of the Han nationality group was significant higher than that of the Zang nationality group .The total scores,intellect and school state and physical appearance subscale of PHSA in the female middle school students of the Zang nationalty group were sig n ificant lower than that of the Han nationality group.

汉族男性中学生的PHSS总分及焦虑分量、幸福与满足分量表明显高于藏族组，2组其余各分量表比较统计学上无显著性差异；藏簇女性中学生的PHSS总分及智力与学校情况分量表，躯体、外貌分量表均明显低于汉族组(P.05)，2组其余各分量表比较在统计学上无显著性差异。

Methods: Forty mice were divided into four groups randomly:normal group,model group,ligation group and treatment group.The model was made by the method of partly ligating the recta outside the body.The level of endotoxin in blood plasma was measured by dynamic nephelometric method and the content of TNF-a in blood serum was detected by the method of radioimmunity.(2)After the mice were killed,their left lungs were taken out for bronchi-alveoli fluid, then the content of MDA in BALF was tested by TBA method.(3)The vitality of PAM in BALF was countied on the counting set of erythrocyte,and the blue-dyed cellswere counted, then the percentage of PMN was worked out.(4)The pathological features of the mice\'s lung tissue were observed with routine and ultramicro pathological mechanism.

①将40只大鼠随机等分为正常组、模型组、解扎组、治疗组，以体外直肠不全结扎法造模，以动态浊度法检测各组大鼠血浆内毒素水平，放射免疫分析法检测各组血清TNF-α含量；②大鼠处死后，取左肺进行支气管肺泡灌洗，以TBA法测定支气管肺泡灌洗液中丙二醛含量、白蛋白含量及肺表面活性物质水平；③在红细胞计数盘上作BALF中肺泡巨噬细胞活力计数，计数兰染的细胞数，求出死亡百分率；在光镜下计数BALF沉渣200个细胞，计算中性粒细胞所占百分比。

Although there was no significant difference in the levels of SOD, MDA, and the parameters of the renal function between the L-NAME group and control group,those indexes in the L-NAME group tended to be aggravated. Moreover, the damage in the nephric tissue of the L-NAME group was not alleviated.

给予L-NAME组大鼠与对照组相比，肾组织NO含量明显降低（P.05）；两者SOD活性、MDA水平、肾功能指标虽无统计学差异，但有损害加重趋势，肾脏组织损伤未见减轻。

In the L-Arg group, the amount of NO and SOD increased significantly (P.01, P.01), whereas that of MDA decreased (P.05), and the damage in the nephric tissue and renal function was alleviated,as compared with the control group.On the contrary, the amount of NO in the L-NAME group decreased significantly (P.05) compared with the control group.

给予L-Arg组大鼠肾组织中NO含量较对照组增加显著（P.01），SOD活性增高（P.01），MDA水平降低（P.05），肾功能改善，肾脏组织结构损伤减轻。

All rats were killed twelve weeks later, the right kidneies were used for observing pathological change, and the expression of MCP-1 in nephridial tissue were detected by immunohistochemical method. Results (1) Change of morphology: the structure of renal tubule was normal in control group, most glomcruluses were segmented sclerosis in GS group, the renal lesions in valsartan group was minorer than this in GS group.

结果 (1)形态学改变：对照组大鼠肾小管结构正常；肾小球硬化组多数肾小球呈节段性硬化，许多肾小球及肾小管受累；缬沙坦治疗组肾脏病变轻于肾小球硬化组，且肾小球硬化指数明显低于肾小球硬化组(P.01)；(2)MCP-1的表达：对照组肾小管中有少量MCP-1的表达，在肾小球内几乎不表达，在肾小球硬化组和缬沙坦治疗组肾小球及肾小管内表达皆强于正常对照组(P.01)。

Electron microscopic examination showed that the spinal cords were normal in group N and A, slight edema of mitochondria and endoplasmic reticulum in group B, loosened fibrous layers in medullary sheath, edema and local degeneration of neuraxis in group C,and shrinkage of nuclear membrane, serious edema of ER, vacuolus change of mitochondria and local demyelination in group D.

电镜结果显示，N组和A组脊髓超微结构正常；B组线粒体、内质网轻度水肿；C组脊髓髓鞘纤维板层结构疏松，轴索肿胀，局灶变性；D组脊髓神经元细胞核膜皱缩，线粒体空泡样变，内质网肿胀严重，局灶性脱髓鞘改变。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。