查询词典 grounds

An analogy springs to mind. Renaissance popes used to annu the marriages of Catholic monarch on technical grounds. Such annulments left the pope's authority intact and preserved the sanctity of marriage, at least in theory.

这就像是文艺复兴时期的教皇曾一度通过立法禁止天主教君主联姻，以保护教皇的权利不被削弱，保持联姻的神圣性，至少理论上来说如此。

Trees laden with flowers, artificial lakes with grassy banks, and green arbours enhanced the beauty of the grounds.

树上开满了花，人工湖旁还带有草绿色的湖岸，绿色的凉亭为地面增添了美景。

It contained rice-fields, tall palms, royal banyans, a few lakes, and two cremation grounds.

它有水稻田，高大的棕榈树，高贵的印度榕树，还有一些湖，以及两个火葬场。

There was plenty of work to do, particularly after snowfalls when the grounds had to be cleared and defensible berms built, but Morik managed to avoid most of it by feigning an injury from the battle that had brought them here.

这里有许多工作要做，特别地在暴雪之后，地上和防御上的积雪必须被清除。但是莫里克装做在他们来时的战斗中受了伤，避开了大部分工作。

There was plenty of work to do, particularly after snowfalls when the grounds had to be cleared and defensible berms built, but Morik managed to avoid most of it by feigning an injury from the battle that had brought them here.

但是现在，野蛮人不在被这些记忆所禁锢，他能够直面它们，重新回忆那些事，虽然很可怕，但他能够强迫自己承认这些确实发生过，所有的这些，包括那些他自己的软弱与恐惧。

There was plenty of work to do, particularly after snowfalls when the grounds had to be cleared and defensible berms built, but Morik managed to avoid most of it by feigning an injury from the battle that had brought them here.

她深吸了一口气使自己保持，像泰米格斯特说的，继续吃饭。

Standard LED backlighting, single plug connection with separate grounds for TV/RADIO, and hidden mounting screw bezels ... just to name a few of the standard features.

标准的LED背光灯，单个插头连接电视或无线电的接地和安装螺纹口…仅仅举了几个标准特性的例子。

For example, birds called European blackcaps sharing breeding grounds in southern Germany and Austria are going their own ways--literally and figuratively.

例如，称作欧洲黑顶莺的鸟在德国和奥地利有繁殖地，它们正在各自走向自己的路——这不仅仅是比喻。

The grounds for the application:(1) advanced technology and equipment, introduction of foreign advanced IC package production lines, manufacturing equipment purchased in foreign countries, in Switzerland on the core machines, the United States, Japan, Hong Kong's wire bonders, Germany's professional circuit for automatic·ú.

先进技术设备，引进国外先进集成电路封装生产线，生产设备购于国外，瑞士的上芯机、美国、日本、香港的焊线机、德国的专业用于集成电路的自动塑封机。

This is because if the coffee is left to sit in the Cafetiere, the coffee grounds continue to brew and the coffee grows very bitter.

你可以选择一次只做出几杯咖啡的咖啡机或者你可以找到一种可以分装成12杯的咖啡机。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。