查询词典 grounds

They were helped by the fact that their meeting place, Hartwell House near Aylesbury, benefits from fine grounds landscaped in Brown's style.

会议的地点位于艾尔斯伯里市附近的哈特韦尔屋庄园酒店，庄园的景观是按照布朗的风格进行设计，精雕细琢而成，因而也有助于得出上述结论。

And said the use of force was justified in the Balkans in the 1990s on humanitarian grounds.

他还说，90 年代基于人道主义的原则，在巴尔干半岛使用武力也是合理的。

If you and the employing units of labor relations is in February 2008 after 1 established, then you can ask your employer to pay twice the monthly salary; even if the trial period of the employing units can not be no reason for the dismissal of employees, employers should be issued in writing the reasons for your dismissal, if the employing units in the grounds of doing the work you can not dismiss you, should also be on the 30th in advance written notice to you or if you like the situation (so you do not have to go to work tomorrow transition), and employing units should you pay an additional month's salary (Labor Contract Law shall have a clearly defined second).

如果你与用人单位的劳动关系是从08年2月1日后建立的，那么，你可以要求用人单位支付你每月二倍的工资；即使是试用期用人单位也不能无理由辞退员工，用人单位应该出具书面说明辞退你的理由，如果用人单位以你不能胜任工作为由辞退你，也应该在提前三十日以书面形式通知你或如果像你这情况(让你明天交接工作不用上班了)，用人单位是应额外支付你一个月工资的(劳动合同法第四十条第二项有明确规定)。

On philosophical grounds too, I can't see any good reason for preferring the Big Bang idea.

同样在哲学的层面我也看不出有什么好的理由来采纳大爆炸的观点

Since the documents were received by the issuing bank and the issuing bank is applying the presented bill of lading under the correct credit number, it would seem to be an irrelevance and not valid grounds for refusal.

既然开证行收到了单据，而且将提交的提单作为正确信用证号码项下的单据，提单中信用证号码中的打字错误似乎是个枝节问题，不是有效的拒付理由。

Of all the workers in the country bituminous miners probably had best grounds for discontent.

在全国所有的工人中，可能烟煤矿工不满的理由最充分。

If a scientist were to cut off an ear, no one would interpret such an action as evidence of an unhappy torment of creativity; nor will a scientist be excused any bizarrerie, however extravagant, on the grounds that he is a sientist, however brilliant.

如果一个科学家割掉了自己的耳朵，别人绝不能把这当做他深受科研创造性折磨的证据。一个科学家的古怪行为不应仅仅因为他是个科学家而被原谅，不管他是多么优秀。

In the absence of a statute blanketing the field, the liabiliy of the United States government for failure to protect interests of American citizens would have to be based on constitutional grounds.

因全面涉及此领域的法规存在空缺，美国政府没有履行保护美国公民海外}利益的责任，是以宪法为基础。

The Bodhi tree had been held in high esteem even from the time of the Indus valley civilization, on religious grounds.

菩提树神圣的宗教地位，早在印度河流域文明时期就被确立了。

Denounced by other Bolshevik leaders for exceeding his instructions and exposing Bolshevist Russia to the threat of invasion, Trotsky subsequently defended his action on the grounds that the Bolshevik leaders had originally entered the peace talks in the hope of exposing their enemies' territorial ambitions and rousing the workers of central Europe to revolution in defense of Russia's new workers' state.

谴责，也遭到其他布尔什维克领导人超越了他的指示，并揭露布尔什维克俄国侵略威胁，托洛茨基后来捍卫他的行动，理由是布尔什维克领袖原本进入和平谈判的希望，不暴露自己的敌人的领土野心鼓劲工人的欧洲中部，以革命的防卫俄罗斯的新工人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。