查询词典 grounds

They force hot water through grounds directly into your waiting demitasse cup.

它们使热水和咖啡粉即时溶合，直接倒入你等候饮用的小杯中。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。

She eventually divorced her husband in 1953 on grounds of desertion.

她最终离婚的丈夫于1953年的理由开小差。

In addition, it is required by law that, other than bearing risk of hindering investigation or inability to make contact, police should, within 24 hours, notify the family or employer of a detainee with grounds and location of the detainment.

另外，根据现行有关法律规定，公安机关对被拘留的人，除有碍侦查或者无法通知的情况之外，应当把拘留的原因和羁押的处所，在24小时以内，通知被拘留人的家属或者他们所在的单位。

This more cautious determinist says that whatever the expressions 'voluntary', etc . may mean , unless we have reasonable grounds for thinking there are no such laws, the distinctions drawn by these expressions cannot be regarded as of any importance, and there can be neither reason nor justice in allowing punishment to depend on the presence or absence of excusing conditions .

这一较慎重的怀疑论者声称，无论"自愿的"等表述可能意味着什么，除非我们有合理的根据认为，不存在这样的规律，这些表述所划定的任何区别，都不能被视为有任何意义，而且，在允许惩罚取决于免责条件的有无方面，既不合理也不公正。

How could she face her parents,get back her box,and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family ,on such sentimental grounds?

她怎么能这样感情用事，居然敢当着父母的面，去把箱子取回来，从而打乱重整家业的全盘计划呢？

For the first time, discrimination, harassment, victimisation and vilification on the grounds of race is to be made unlawful in Hong Kong by the RDO, and its provisions will also apply to and include the Government.

以种族为由的歧视、骚扰、加害与中伤行为，基於《种族歧视条例》而首次在香港被定为非法，其条文亦将适用於并包括政府。

That's usually not grounds for dismissal.

这通常不是解雇的原因啊

You had no grounds to detain Mr. Logan let alone disrobe him.

你们没有什么根据拘留Logan先生，更不用说脱他的衣服了。

In addition, there are specific grounds for the dissolution of limited liability companies and joint stock companies.

此外，还有具体的理由解散有限责任公司和股份制公司。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。