查询词典 groundhog

Monday was Groundhog Day and it seems that the famous animal in Pennsylvania,Punxsutawney Phil, saw his shadow.

星期一是土拨鼠节。这种宾州 Punxsutawney Phi 的著名动物似乎看见了他的阴影。

Later, the groundhog got its own holiday, on which Punxsutawney Phil is now the biggest star.

尔后，土拨鼠得到了自己专属的节日，现在普苏塔尼菲尔就是这天最闪亮的巨星（编按：普苏塔尼菲尔是一只土拨鼠的名字，他得名於自己所处的小镇，也就是位於美国宾州的普苏塔尼）。

Groundhog weather forecasters Punxsutawney Phil says there will be an early spring this year.

Groundhog 气象预报员 Punxsutawney Phil 表示，今年将迎来早春。

On the morning of February 2, Groundhog Day in Punxsutawney, Phil is invited to step out of his lair. If he sees his shadow, in other words if the sky is clear and bright, local people believe -- or at least they profess to believe -- that there will be another six weeks of hard winter. If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

在2月2日，也就是彭瑟托尼镇的土拨鼠节的上午，人们请菲尔走出它的窝，如果它能看到自己的影子，也就是说天空晴朗无云，当地人就会相信（或者说至少他们表示相信）未来还有6周的寒冬；如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。