查询词典 groundhog

Monday was Groundhog Day and it seems that the famous animal in Pennsylvania, Punxsutawney Phil, saw his shadow.

星期一是土拨鼠节和似乎是著名的动物在宾夕法尼亚州，Punxsutawney菲尔，看到自己的影子。

Tradition says that if a groundhog sees its shadow, that means people can expect six more weeks of winter weather.

据传说，如果土拨鼠看到它的影子，这意味着人们可以预期六周时间的冬天的天气。

Mr GROUNDHOG: Aren't you glad they don't grow on trees.

土拨鼠先生：你该感到高兴因为南瓜不是长在树上。

A groundhog, also known as a woodchuck, is a sort of North American marmot.

土拨鼠在英文中还被称作woodchuck，是北美旱獭的一种）。

When you find yourself needing the phrase This is like "Groundhog Day" to explain how you feel, a movie has accomplished something.

当你发现当你需要表达一些你的感受时，你不得不借用它，例如"土拨鼠日"，来阐释你的观点时，你就会回味出它的妙不可言了。

It will be Groundhog Day again tomorrow, too, and on the day after that.

当然，明天仍然是"土拨鼠日"，后天，依然还是。

The Yellow-bellied Marmot is very closely related to the groundhog that is common in the eastern United States.

这也就无怪乎很多人都把黄腹旱獭当作一种土拨鼠或者美洲旱獭。

Mr GROUNDHOG:I haven't seen that much get-up-and-go since Mrs. Muskrat sat on her pincushion.

土拨鼠先生：自从麝鼠太太坐在了她的针垫上后，我好久没见过这么生龙活虎的状态了。

In Punxsutawney, a pleasant Pennsylvanian town of about 7,000 people in the hills 130 kilometers northeast of Pittsburgh, there lives a plump groundhog by the name of Phil.

在距宾夕法尼亚州匹兹堡市东北方向130公里处有一片小山丘，山间有座人口约7000人的宜人小镇彭瑟托尼，那里住着一只长得圆滚滚的土拨鼠，它的大名叫菲尔。

After a while, it's like a bizarre Groundhog Day. Every day you get up, schlep to the studio, drink coffee, eat the pastries they have lying around and try and direct the film again in the dark with one actor.

不久，这就像是一出奇异的"偷天情缘"，每天你起床，负重来到工作室，喝着咖啡，吃着他们留下的馅饼，尝试着，再一次执导电影，而且是在黑暗中，只有一个演员。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。