查询词典 grounder

After Robinson Cano misplayed Derek Jeter's relay toss on a Shawn Riggans grounder, allowing Aybar to reach second base, the Rays had a threat.

当小Q没能接好队长在接到Shawn Riggans的滚地球后的延迟传球，让Aybar上了二垒后，光芒队似乎是情势一片大好。

In the first, Derek Jeter reached on a grounder that scooted under shortstop Yuniesky Betancourt's glove for an error. He was plated by singles by Bobby Abreu and Hideki Matsui. In the second, Morgan Ensberg led off with a hard shot that ate up Adrian Beltre at third base, also ruled an error. Ensberg was subsequently nailed at second base when Jose Monlia struck out on a hit-and-run, but second baseman Jose Lopez had the ball squirt out of his glove as he made the tag for the Mariners' third error.

第一局，队长打出一只从游击手Betancourt身旁溜走的滚地球，在阿伯跟松井安打的帮忙下回到本垒得分，第二局，恩斯伯格以一只三垒方向吃掉贝尔崔的强劲平飞球，当摸你那在打带跑的情况下挥空三振时，恩斯伯格随后跑上二垒被二垒手Lopez刺杀，但Lopez手套要碰到恩斯伯格时，球却从手套当中漏掉，导致水手的第三次失误。

The Mets loaded the bases in the fourth and took the lead on Church's RBI grounder. Alou followed with a two-run single to right on a half-swing, and Delgado sliced a line drive down the left-field line that should have been a home run.

大都会在第四局形成满垒，而后以邱奇的滚地球，得一分，阿鲁接下来打出两分的一垒安打，而后戴嘉多，打出一支沿左外野边线的，应该是全垒打的，平飞球。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。