查询词典 groundbreaking

This groundbreaking alliance will give Bear Stearns a unique footprint in one of the world 's fastest-growing economies through a strategic partnership with a premier market leader ,' Bear Stearns Chairman and Chief Executive James Cayne said.

贝尔斯登董事长兼首席执行长詹姆斯凯恩说，与中信证券这样一家中国证券业的领头羊建立战略合作关系是一次具有里程碑意义的结盟，它将使贝尔斯登在全球增长最快的市场获得一个独一无二的机会。

Burnett's product integration and syndication deals are considered groundbreaking by his peers.

Burnett 的产品整合和辛迪加合同被同伴认为是具有开创性的。

For the Republican period of commercial art,"Save carding" is groundbreaking work.

为民国时期的商业美术"梳理存盘"，是开创性的工作。

For "Crash's" biggest asset is its ability to give people a carload of those standard Hollywood satisfactions but make them think they are seeing something groundbreaking and daring.

crash最大的资本是它给了观众巨大的好莱坞套式的满足感，却同时让他们觉得自己看到了一部具有颠覆意味的影片。

"Things are changing and there's no doubt that it's as a result of human activities," said Mario Molina, a Mexican who shared a Nobel prize in chemistry in 1995 for groundbreaking work on chlorofluorocarbon gases and their threat to the Earth's ozone layer.

墨西哥科学家马里奥·莫利纳由于在1995率先提出于氟里昂气体威胁地球臭氧层的理论而获得诺贝尔化学奖。"气候时时刻刻发生着改变，而毫无疑问，人类活动是其中的主要原因。"

Prime Minister Gordon Brown at the Groundbreaking Ceremony for the Cicely Saunders Institute of Palliative Care.

第三， 联合国秘书长安南成了国王学院法学院的荣誉博士。

The first chapter analyses the ideal mythos in Su Wei"s novels according as the clerisy "s choice of ideal destroyed; then I discusse the characters in Su Wei"s novels according as geographical characteristics and the characteristics of the times; the third part focus on the artistic features on the basis of the image of wildemessness, sex delineation and the language of literature; In addition, the paper also examine the unique temperament of artistic and ideological sense in the context of Educated Youth literature and student abroad literature. Overall, this dissertation finish the systematic groundbreaking research on Su Wei"s novels.

论文首章是以知识者在理想泯灭后的选择为依据，细致分析苏炜小说中的理想主题；继而深入文本，以地域特点和时代特征为划分，讨论其小说里寓意丰富的人物形象；第三部分是从荒野意象、性爱描写和语言特点三个方面着眼，对苏炜小说的艺术特色进行基于文本的分析；此外，论文末章还将其创作放置在知青文学和留学生文学的开阔视域下，审视其艺术和思想意义上的独特气质，从而完成了对苏炜小说创作较为系统的、具有开创性的研究。

Here is groundbreaking information, on key topics, for anyone involved in or interested in learning more about cohabitation

这里有则革新的消息，在这个关键话题上，任何有关的或者有兴趣的人都可以知道更多关于同居的知识。

His experiments in cross-pollination set him on the road to understanding natural selection and evolution, hypotheses developed in his groundbreaking 1859 text, The Origin of Species.

后来他做了异花传粉的实验，从那以后，他开始对自然界的淘汰规律和进化过程进行研究。

After the founding of the new China, as social stability and national scientific establishment improved, the diffusion entered a new phrase, with Poincare's groundbreaking works in qualitative theory of differential equations and topology being well spread and developed.

建国后，随着社会的稳定和国家科技体制的逐渐完备，庞加莱学说在中国的传播进入新的阶段，他在微分方程定性理论、拓扑学等领域的开拓性工作都得到了很好的传播和发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。