英语人>网络例句>ground works 相关的网络例句
ground works相关的网络例句

查询词典 ground works

与 ground works 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If, by reason of any accident, or failure, or other event occurring to in or in connection with the Works, or any part thereof, either during the execution of the Works, or during the Period of Maintenance, any remedial or other work or repair shall, in the opinion of the Engineer or the Engineer'sRepresentative, be urgently necessary for the safety of the Works and the Contractor is unable or unwilling at once to do such work or repair, the Employer may employ and pay other persons to carry out such work or repair as the Engineer or the Engineer's Representative may consider necessary.

如在施工或维修期间,因工程或部分工程发生或涉及任何意外、或事故、或其他事件,工程师或工程师代表认为需马上进行补救或其他工作或修理,以保证工程的安全,而承包人无法或不愿马上进行此种工作或修理,业主可雇用并支付他人进行工程师或工程师代表认为必要的此种工作或修理。

If, by reason of any accident, or failure, or other event occurring to in or in connection with the Works, or any part thereof, either during the execution of the Works, or during the Period of Maintenance, any remedial or other work or repair shall, in the opinion of the Engineer or the Engineer's Representative, be urgently necessary for the safety of the Works and the Contractor is unable or unwilling at once to do such work or repair, the Employer may employ and pay other persons to carry out such work or repair as the Engineer or the Engineer's Representative may consider necessary.

如在施工或维修期间,因工程或部分工程发生或涉及任何意外、或事故、或其他事件,工程师或工程师代表认为需马上进行补救或其他工作或修理,以保证工程的安全,而承包人无法或不愿马上进行此种工作或修理,业主可雇用并支付他人进行工程师或工程师代表认为必要的此种工作或修理。

Through the rough meeting with Shen Chaofang and his works I feel that he is a youth of staidness, passion, subtle and refined sensibility, just like what are represented in his works. His personal quality and emotion fall naturally and truly from his works.

我在对作品和作者的约略相会中感到,沈朝方是位认真、热情、敏感且细腻的青年,犹如他作品的认真、敏感和细腻,他的个人气质、情感自然而真实的流露在其中。

To guarantee the justice of the contest, during the evaluation and selection of the works, the works that fail to comply with the above clauses (unconformable age category or obvious copying), once confirmed by the Organizing Committee, will immediately invalidate the qualification for the works to join the contest.

为保证大赛的公平性,作品评选过程中如发现参赛作品不符合以上条款、年龄组别不符或作品有明显的抄袭行为,一经组委会确认,将立即取消作品的参赛资格。

This thesis mainly focuses on the highly representative xizoo works and important xizoo authors in the various periods of the Korea under the reign of the Lee family. This thesis attempts to begin with these xizoo works and then try to discover the traditional influence they get, and associate these factors with the life experiences of the authors and the social backgrounds of their times, so that we can grasp the reasons and purposes for which the traditional thoughts were reflected in these xizoo works, and make a reasonable explanation to the reflections of these thought. Through this way, I hope we can achieve an overall appreciation of social development status of Korea in Lee\'s time and the inherent rules for the development of ancient xizoo.

本论文主要以李氏朝鲜王朝各个时期的重要历史人物的作品以及广为传唱的代表性的优秀时调作品作为研究对象,从这些作品的内容着手,首先找出作品反映的传统思想因素,之后再和作者的生平以及他所处的社会时代背景联系起来,准确地把握这些思想体现在时调作品中的原因和目的,对其思想体现的合理性加以说明,从而达到从整体上把握李氏朝鲜王朝的社会发展与古时调发展的内在规律之目的。

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此,在具体的版权纠纷中,应当根据案件的性质做出具体的识别,相对应的,版权冲突规范也应当采用分割制的方法,现总结并建议采用下面的规范,即:1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法;2版权的初始归属依作品来源国法;但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法;3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法,如果当事人没有选择,根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法;4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律;如果当事人未做出选择,应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法;如果没有当事人共同的住所或者主要营业地,应当依与当事人有最密切联系的法。

On the completion of the Works the Contractor shall clear away and remove from the Site all Constructional Plant, surplus materials, rubbish and Temporary Works of every kind, and leave the whole of the Site and Works clean in a workmanlike condition to the satisfaction of the Employer.

在工程完成时,承包方应当从施工现场清除所有的建筑机械,剩余的材料,垃圾和各种临时工程,并且使整个工地和工程清洁而且在使发包方满意的整洁的条件中。

Works are copyrightable works that the country approves of in the form of law in the country (Including positive conditions and negative conditions). This concept includes the essence of the works and the important document of the composition.

作品是国家以法律形式认可的(包括正面条件和反面条件)可版权作品,这个概念本身包含了作品的本质和构成要件。

For example, at the Electronic Commerce times, a large number of digital works accumulated and linked on internet has developed into digital commodity, and the online trades of digital commodity sharply impact the principles of traditional copyright law which includes regionalness, timeliness, and exclusiveness; EC exploits the most extensive market for digital works trades, at the same time it induces the climax of global violation of the copyright of digital works marked with prompt and costless duplicability.

例如,电子商务时代,互联网上积累并链接起来的大量数字作品成为可交换的数字产品,而数字产品网上交易的超地域性和超行业性严重冲击了传统著作权保护的地域性、时间性和专有性特征;电子商务为数字产品的交易开拓了最为广泛的市场,但同时引发了对这种可迅速、无成本复制的数字产品的全球性的著作权侵权高潮等等。

For printing every works, an artist does not conduct simple repeated act, but changes its color according to his/her creative thought to enrich the works and enhance its artistic expression. Every works is irreproducible and unique. Meanwhile, continuous probe and creation are paid to the application of pigment and paper.

艺术家在印制每一幅作品时不是简单的重复,而是根据自己的创作想法变换其颜色,使画面更为丰富多彩,增强了艺术表现力,其每幅作品都具有不可复制性和唯一性。

第9/500页 首页 < ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... > 尾页
相关中文对照歌词
He Works
His Blood Still Works
She Works Hard For The Money
Mash Yuh Works
Work
Sweat
The Lord Works In Strange Ways
Trippin' (That's The Way Love Works)
Forever Works For Me
The Way The World Works
推荐网络例句

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入,与管线26相通,与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。

For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.

他们就往天主的人所住的城里去了。