查询词典 ground water

The fire fight system of this design be hadanyplace and all by the fire bolt the system to constitute, and the fire bolt the system to guarantee the indoors three water pillars arrive at the same time, and the fire bolt the system to be pumped by water the ～ water tank to unite to supply water, fire fight tube adoption steel pipe.the hot water system, its tube of building the the adoption the steel pipes.

消防系统由消火栓系统组成，消火栓系统保证室内任何地方都有三股水柱同时到达，消火栓系统由水泵～水箱联合供水，消防管采用钢管。本设计还包括建筑热水系统，其管材采用不锈钢管。

As a result of chemical contains what hard water softeners, so that water to soften the water, flacherie self-aggregation intracelluar intenerated because the loss of water, when huaguang PD developering is water dilution of 1: 4, press ideal calculation, the working fluid anionic surfactant concentration, in its critical micelle concentration.

由于显影洋含有硬火不硬化剂何使火不硬化，火虽不纬不硬化，可火洋的离子含度并未因火的不硬化而减众，当华平PD显影液被火按1：4浓缩后，按理想状况筹算，处事液洋阴离子暗不天活性剂的浓度，在它的临界胶束浓度边。

The detailed representation of cascade hydro plants, which includes water volume, water inflow, water discharge, forebay elevation, tailrace elevation and effective water head, is studied in the proposed strategy. The uncertainties, such as water inflows, electricity prices and unit status are taken into account as well.

模型全面分析了蓄水量、弃水量、前池水位、放水路水位、发电水头之间的关系，并考虑了电价、入库径流量、机组运行状况等不确定因素对梯级水电站短期优化调度问题的影响。

This includes water resources development; the hydrological cycle; surface hydrology; geohydrology and hydrometeorology; limnology; salinisation; treatment and management of municipal and industrial water and wastewater; treatment and disposal of sewage sludge; environmental pollution control; water quality and treatment; aquaculture in terms of its impact on the water resource; agricultural water science; etc.

具体内容包括：水资源开发，水体圈，地表水文学，地下水文学，水文气象学，湖泊生物学，生活水、工业水和废水的管理和处理，污泥处理和处置，环境污染控制，水质量和处理，农业水科学和水产业对水资源的影响等。

The study was focused on the amount of available water in soil, hydraulic conductivity in soil-root system from different root zones, sap flow from root to stem, compensatory effect of root water uptake, the fruit growth and physiological attibutes, evaporation and transipiration, and plant water use efficiency. Experiment plants involved apple tree, grape, peach, etc. Fruit trees were irrigated in both half root zones or water was continuously supplied to the one-half and the other half kept dry(fixed partial rootzone irrigation, F), or water was alternatively supplied to two halves (alternative partial rootzone irrigation, A).

项目通过水平或垂直方向交替滴灌、固定局部滴灌及均匀灌溉方式，研究根区土壤湿润方式改变对果树根系微生态系统水分有效性、水分传导、根系吸水补偿效应、根茎液流、生长生理状况、蒸发蒸腾及水分利用效率的影响。

The concept of green water was firstly put forward by Falkenmark, a hydrologist of Stockholm International Institute of Water Resources of Sweden in 1995. It extends the traditional field of water resources, updates the thinking of water resources and makes scientific circles to reconsider the concept of water resources and hydrological function.

绿水概念是由瑞典斯德哥尔摩国际水资源研究所水文学家Falkenmark于1995年首次提出的，它拓宽了传统水资源的范畴，更新了水资源的思维，引起科学界对水资源概念和水文功能的重新思考。

This paper contains following studies and results:(1) In the theory analysis and the method analysis of price regulation in water industry, after concluding systemically characters of water industry, the experience of price regulation in water industry of other countries and disadvantages for price regulation in water industry of China, this paper considers that the enterprise conceals the real cost, implicit output and the leaking and losing rate of water pipelines should be settled.

论文的研究工作和结论包括：(1)在供水行业价格规制的理论分析和供水行业价格规制方法分析中，论文主要对供水行业的性质、国外供水行业价格规制的实践经验和我国供水行业价格规制弊端等方面进行了系统的阐述和分析，认为虚报成本、产量隐性和管网漏损率大是目前供水行业价格规制中最突出的问题。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

This paper analyzes that the main reason of low injectivity of water injection wells is that the Sr 2+ in formation water reacts with the SO 4 2- in the Yellow River water to produce precipitate of BaSO 4 when the Yellow River water mixes with formation water.

该文分析了胜坨油田注水井吸水能力降低的主要原因是黄河水与地层污水混注时，地层水中的Sr2＋、Ba2＋与黄河水中的SO2－4反应生成BaSO4、SrSO4沉淀。

Aimed at current situation of our country oil-gas field exploitation, and based on the damage mechanism knowledgement and research of reservoir permeability in the course of produced water reinjection, and its effects for the injectivity of water-injection well, The paper makes the theory and experiment study for the injectivity damage of the water-injection well caused by suspended solid particals in reinjection water and water-oil mobility discrepancy.

本文针对我国水驱油田开发现状，在深入认识和研究产出水回注对地层渗透能力损害机理及其对注水井注入能力影响的基础上，对由回注水中固相悬浮颗粒及水油流度差异造成的注水井注入能力损害进行了理论和实验研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。