查询词典 ground water

According to the characteristics of collapsible loess ground and the practice of multistoried engineering,the designing and testing of earth pile composite ground is introduced and the advantages of earth pile in treating thicker collapsible loess ground in multistoried engineering is proved.

针对湿陷性黄土地基的特点，结合多层建筑的工程实际情况，介绍了土挤密桩复合地基的设计和检测工作，阐述了土挤密桩在多层建筑中处理厚度较大的湿陷性黄土地基的优势。

A centroid adjustment method is presented which can maintain the horizontal pose robot body when one arm is hung on the overhead ground lines. The balance weight is moved by the servo motor according to the angle of inclination between the inspection robot body and the horizontal plane, which can be checked by the obliquitous sensor, so that the centroid position of inspection robot is concentrated on the arm that is hung on the overhead ground lines. Because the body of inspection robot is kept in horizontal pose, the other arm can accomplish corresponding task for attaching to or detaching from the overhead ground lines.

本文提出了一种质心调节方法，利用倾角传感器测量机器人车体与水平面之间的倾角，从而控制配重块移动电机的运动，将机器人的质心调节到悬挂于架空地线上的那只手臂上，因此能保证机器人车体保持水平姿态，确保需要脱线或上线的手臂完成相应的动作。

Based on the mechanism of ground settlement, a rigorous solution is derived in this paper to find the ground settlement during excavation, taking the action of wall resistance into consideration, and the corresponding computer program is given. By use of the program, the characteristics of ground settlement caused by excavation are analyzed in detail and an excavation case in Chicago is calculated with the result compared to that given before.

通过对基坑开挖过程中地表沉陷的机理进行分析，本文还推导了一种考虑墙土界面侧摩阻力作用时的地表沉陷理论公式，并应用该公式对芝加哥某地铁基坑工程的地表沉陷进行了估算，与前人方法的计算结果进行了比较。

Finally, applying the current basis function of three-term sinusoidal expansion, the radiation characteristic and input impedance of the vertical and horizontal antennas above lossy ground are analyzed by the method of moments with the variation of frequency, height from the ground and ground parameters.

最后，用矩量法，采用正弦插值基函数，研究地面上方垂直、水平线天线的辐射特性和输入阻抗随着频率、离地高度、地面参数等变化的情况。

The relation between the parameter of ground motion and time is transformed into a pure random process with the amplitude varying with time. Based on the concept that there is the scaling invariant fractal structure in the transmission of earthquake motion and the self-affinity of the ground motion signal in time domain, an assumption is deduced that the curve of the stationary random noise of the ground motion varying with time is a fractal graph.

将一个运动参数的时间变化过程转化为具有时变振幅的一个纯随机振荡问题，运用地震运动传递具有无特征尺度的分形结构和地运动时域信号具有统计自相似性的概念，提出地面运动随机平稳噪声的时变曲线是一条分形曲线的假设。

Q: In stroke play, B, who was As fellow-competitor and marker, refused to sign As score card on the ground that A has played outside the teeing ground at the 15th hole. A claimed that he played from within the teeing ground.

问：在比杆赛上，B是A的同组球员，也是记分员。B认为A在第15洞发球区外打球，所以当场拒绝签A的比分卡。A认为自己是在发球区内打的球。

Balladry civilian is a day with feeding, chinese farmer is forever on loess ground rehabilitate, they use their arduous sweat, dare be with laborious He Yong in loess ground dig is fed, they are like willing ox on loess ground hard land is cultivated, sow, breath, the hope trades the get one's own back of a land, long to come the joyance of the bumper harvest.

民谣民以食为天，中国的农民世世代代在黄土地上休养生息，他们用自己辛勤的汗水，用勤劳和勇敢在黄土地里刨食，他们又像老黄牛一样在黄土地上艰难地耕耘、播种、喘息，希望换来一份土地的回报，盼来丰收的喜悦。

In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: changing the government's function, improving the mechanism of evaluation about Levy upon ground and housebreaking, the property exchange should exchange the original address'property. The problem of farmer who loses ground is a serious factor that produces inharmonic society. In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: the farmer should be guaranteed by the lowest life guarantees, establishment and perfect the system of farmer's endowment insurance and medicare, establishment and perfect the education and the training mechanisms of farmers who have no ground. The problem of housing that the people who have no money or a little money is the other factor that produces inharmonic society. The thesis put forward the principle of the countermeasures: one is there is house for the people who no money or have a little money for house to live; one is that the countermeasures dont affect the marketization of the housing reform. According to the principle,the thesis put forward the approach:improving on the economical-housing policy,extending low-cost house policy,the rental allowance should mainly for money.

针对西部地区房地产业发展中影响西部地区和谐发展的两大主要因素—征地拆迁和公共住房保障问题进行了专题分析，提出了解决拆迁问题的对策是转变政府职能、改进拆迁评估机制并遵循产权调换应该以原址调换的原则；为解决失地农民长期生活保障，本文提出了把失地农民纳入最低生活保障制度的保障范围，建立和完善失地农民养老、医疗保障制度，建立和完善失地农民的教育和培训机制等主张；针对西部地区公共住房问题，本文提出了使西部地区广大中低收入群众居者有其屋、不影响西部地区房地产改革市场化方向发展原则为解决对策，并提出了在这个原则下的具体解决途径：改进经济适用房政策，扩大廉租房供应对象，廉租房补贴形式以货币补贴为主，让受补贴对象自由选择现有市场存量房或新建廉租住房房源。

The second step required some of the tall participants to put their knees on the ground in order to keep the balance of the bamboo stick. Although I gave no order for kneeing, some kneed on the ground without hesitation, fully concentrated themselves on the stick, regardless of the wet and muddy ground because of raining, which contributed to our success of the game.

由于我们组员之间高矮差异大，所以难免要求一些同学在我们进行第二个步骤时跪在地上，当时我没要求谁，大家凭着默契，在为了保持平衡的时候，几个组员早已双膝跪在地上了，并且神情专著的望着竹棍，丝毫没有顾及到地上的水。

2Combined with dense-constructed area of Shiqiaotou tunnel, a series of factors that lead to ground deformation and affect the stability of ground buildings are systematically analyzed.These factors include overbreak in shallow tunnel, reserved deformation and soil squeezing.By calculation and analysis of ground deformation of other sections,a division of settlement controling grade is made.

2以石桥头隧道地表变形重点控制地段为例，对浅埋隧道超挖、预留变形量、掌子面土体挤出等地层损失诱发的地表变形及其对地面建筑稳定性的影响进行了系统地计算和分析；通过地表变形的计算分析，对隧道不同地段的地表变形控制等级进行了划分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。