查询词典 ground water

The paper analyze the influence factor in water level, ground-water, river current, ground structure, bank aspects, wave action and vegetation condition with qualitative method.

分析得出：区域(1)-a库岸再造的主要影响因素是河道纵向水流的冲刷作用；区域(1)库岸再造的影响因素是高水位时波浪的冲刷，水位降落时覆土层的剥离，以及水位变化造成基岩的风化、崩塌；区域(2)、区域(3)库岸再造的主要影响因素是暴雨和水位降落时岸坡的失稳滑塌，次要影响因素是高水位时波浪的冲刷，水位降落时覆土层的剥离，水位变化造成基岩的风化；区域：(4)库岸再造的影响因素是高水位时波浪的冲刷，水位降落时覆土层的剥离。

Under the ground so the water supply system, water circulation system, stainless steel handrails processing platform, the laying of logs Corridor 5 table laying beige wool carpets, groove of a warm lighting, contrasting to display the products, the corridor for logs, each platform carpet laying VAG 6 the laying of dots plastic table mats 7 cooling towers used wooden materials, look like the look of cement, the internal walls black carpets, sound-absorbing roofs, there are at the top of the spotlight, the corridor chandeliers, then projection show, the final product highlights, the platform is the shutter doors, the internal computer , Whiteboard, laying the ground-floor, five doors.

地面下做供水系统，水循环系统，平台扶手不锈钢加工，走廊铺设原木 5）台面上铺设米色羊毛地毯，凹槽内有暖色灯光，反衬出展示的产品，走廊设原木，每个平台铺设VAG地毯 6）台面上铺设圆点塑胶地垫 7）冷却塔采用木制材料，看上去象水泥的样子，内部墙面黑色地毯，吸音屋顶，顶部有聚光灯，走廊吊灯，然后是投影显现，最后产品突显，平台上是卷帘门，内部有计算机，白板，地面铺设木地板，有5扇门。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

To discuss the feasibility of applying this technique into the practice of engineering, this paper references the real project of the running tunnel from Great Showplace to Scientific House in Shenzhen Metro, uses the geotechnical centrifuge of Southwest Jiaotong University, then researches the settlement of the ground and the influence on the pipeline underground in stratum with abundant water by the technique of undraining spin-spay pile, at last draws a conclusion about the principle of the ground settlement with the construction method of excavating soil rich in water without dewatering at Shenzhen Metro.

为了探讨离心模型试验技术这一研究手段在地下工程中应用的可行性，结合地质、水文、结构较为复杂的深圳地铁大～科区间暗挖施工SK3+355断面的具体实例，应用我校新近建成的100gt土工离心试验机，采用离心模型试验技术对在富水地层应用水平旋喷桩工艺进行控制降水施工对地表沉降变形及地下管线的影响进行了研究。

The monitoring experiment for soil and water loss in the spoil ground of BeijingZhuhai expressway's south section within the boundary of Guangdong Province was conducted to study the soil and water loss, ecological control and application effects of the slopes of spoil ground.

在京珠高速公路粤境南段弃土场开展水土流失监测研究，探讨了弃土场的水土流失及其生态治理的水土保持效果。

Ground the water heater by connecting a grounding wire from the electrical service ground terminal to the green grounding screw in the junction box of the water heater.

通过将电气部件上的接地端子连接到热水器接线盒里绿色接地螺丝上，实现热水器的接地。

In the first experiment, ground pork ham, loin, belly and shoulder were mixed and homogenized with different percentage (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40%) of exogenous RO water and 0.95% salt solution, individually. In second experiment, only ground pork ham was mixed and homogenized with different percentage (0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40%) of exogenous pork backfat. The electrical conductivity of these samples was determined and all data were collected and analyzed to obtain correction coefficient and regression formula for predicting fresh meat with different percentage exogenous water or fat. In final experiment, analyzed electrical conductivity, gel strength, hardness and fat particle stain of emulsion with different amounts of exogenous fat in two salt systems (2.5% salt and 2.5% salt + 0.3% phosphate).

故本试验分成三部份，一为添加外源水试验：使用绞碎猪后腿肉、里脊肉、腹脇肉及肩胛肉再分别添加不同百分率(0~40%)之RO水及0.95%食盐水经均质后为样品；二为添加外源脂肪试验：使用绞碎后腿肉分别添加不同百分率(0~40%)猪之背部脂肪经均质后为样品，上述所有样品测量其导电度值并经分析而得其相关系数及回归方程式；三为乳化特性之测定：使用绞碎后腿肉分别添加不同百分率(0~40%)猪之背部脂肪於两种不同盐类系统(2.5%食盐与2.5%食盐+0.3%磷酸盐)中经细切乳化后为样品，分析其导电度、物性及脂肪颗粒染色与分布状态。

The results indicate, the ground state energy increased quickly as the decrease of ZnO QD radius, when the radius decreased to the effective Bohr radius of ZnO exciton (aB=1.8nm), the ground state energy is 488meV higher than the conduction band bottom, about 8 times of binding energy of ZnO free exciton. When the radius is larger, the ground state energy inclined to a constant (under conductor bottom about 65meV), approximate the binding energy of the exciton in bulk crystal ZnO.

计算结果表明，激子的基态能随着粒径的减小而迅速增大，当粒径减小至ZnO的激子玻尔半径时，其基态能高出体相ZnO禁带宽度488meV，约为ZnO自由激子结合能的8倍，而当粒径较大时，其基态能比ZnO导带底低65meV，与ZnO自由激子的结合能基本一致。

The debt bottom contact ground is rowed wound by miscellaneous articles or objectses, such as crushed stones and grass root tree branch...etc., therefore hard thing in the ground before outdoor cookhouse clean up, or use tent ground cloth, the cushion is a protection layer in the earth's surface.

帐底接触地面，易受碎石、草根树枝等杂物的划伤，因此户外野营之前，要清理地面硬物，或使用帐篷地布，铺垫在地表作为保护层。

There are four kinds of fault, according to geometric character of fault, which are deep-seated fault, the fault surface cross cap formations but is not reach to ground, the fault surface cross to ground and ground fault. Discuss the closure ability, based on the active stage and the lithlogic of two sides in fault.

根据断层几何学特征和成因历史分为四类：深部断层、断穿盖层未至地表断层、通天断层及表皮断层，以其活动时期和断层二盘岩性特征为基础，分类讨论了封堵性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。