查询词典 ground rule

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

Yes. Rule 13-2 permits eliminating irregularities of surface on the teeing ground, whether or not the ball is in play.

允许。规则13-2允许修整发球区表面的不平整状态，而不管球是否在使用中。

Under Rule 11-2, tee-markers are deemed to be fixed when playing the first stroke with any ball from the teeing ground.

按照规则11-2，球员在发球区上对任何球进行第一次击球时，发球区标志被认为是固定的。

A: If neither player has made a stroke from the next teeing ground or, in the case of the last hole of the match, if the result of the match has not been officially announced, in equity (Rule 1-4), the referee must correct the error.

答：如果任一名球员都没有在下一洞发球区打一杆，或者是在比洞赛的最后一洞，如果比洞赛的结果还没有正式宣布，本着公正的原则（规则1-4），裁判必须改正他的错误。

Q: In match play, the player with the honor plays from outside the teeing ground. His opponent immediately requires the player to cancel his stroke in accordance with Rule 11-4a.

问：在比洞赛上，有优先权打球的一名球员在发球区之外打球，他的对手按照规则11-4a的规定，立刻要求这名球员取消他打的这一杆。

If a serious breach is involved or the competitor has been seriously disadvantaged due to his playing from a wrong place, and the competitor has not played from the next teeing ground or, in the case of the last hole of the round, has not left the putting green, in equity (Rule 1-4), the Committee must correct the error.

如果牵涉到严重的违反规则，或者比赛者因为从错误的地点打球而非常的不利，比赛者还没有从下一个发球台打球或者万一是比赛的最后一洞，他还没有离开球洞区，本着公正的原则（规则1-4），委员会必须改正错误。

The method of "type day unit" is time of basis and"repeated Qian set" principle of space,acquire a day of"type day unit" sky-trunk the rule obtain,at the same time,can also acquire a tradition 《easy to learn 》the principle of "the Ground-branch conceals sky-trunk" and assurance method

"类日单元"的方法，就是根据时空多重"嵌套"的原理，获得"类日单元"天干的纳取的法则，与此同时，还可以得到传统易学"地支藏干"的原理和确定方法

During thawing period, its soil water changes as season changes (the dynamic rule of soil water has the important relation of the season): from June to July the quality-moisture content of soil water gradually increases and reaches the highest, and from July to August it begins to decreases. The range of the quality-moisture content of the ground litter and humus layer is lower than the illuvial horizon whose quality-moisture content is gradually increasing in this thawing season.

在土壤冻土融化期，草类落叶松林土壤水分存在明显的季节性变化，土壤枯枝落叶层、腐殖质层质量含水量比淀积层质量含水量变化幅度大；6～7月份土壤含水量逐渐增加，达到最高；8月份以后土壤含水量开始降低；土壤淀积层质量含水量保持逐渐上升趋势；坡顶土壤质量含水量明显小于坡底土壤质量含水量。

The yieldable thermometric instrument being allowed to use in deeper point is studied and manufactured on the basis of the spontaneous combustion rule of ground coal storage pile .

在探讨地面储煤堆自燃规律的基础上，研制出可伸缩深基点测温仪表，并应用于大同局煤峪口矿露天储煤场，得出煤堆自热层、自燃层厚度值及大同煤储煤堆自燃的内在特性。

By field measurement and Iaboratory experiment, a yieldable instrument was studied andmanufactured on the basis of the spontaneous combustion rule of ground coal storage pile .

通过现场实测和实验室试验，在分析地面储煤堆自燃规律的基础上，研制出可伸缩深基点测温仪表，并应用于大同矿务局煤峪口矿露天储煤场，得出煤堆自热层、自燃层深度值及煤峪口地面储煤堆自燃的内在特性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失