查询词典 ground rule

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house, somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old church-yard of King's Chapel.

按照这一常规，可以万无一失地推断，波士顿的祖先们在伊萨克。约翰逊①的地段内，在他的坟墓周围划出了最早的葬地，并且几乎与此同时，还在康布尔附近一个地方建立了第一所监狱。伊萨克·约翰逊的坟墓后来成了皇家旧教堂墓地里一片坟墓的中心。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel.

新殖民地的开拓者们，不管他们的头脑中起初有什么关于人类品德和幸福的美妙理想，总要在各种实际需要的草创之中，忘不了划出一片未开垦的处女地充当墓地，再则出另一片土地来修建监狱。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnsons lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of Kings Chapel.

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克。约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。

The particles of fly ash are separated by sieve method The fly ash of different size distribution is ground by traditional mill The effect rule of traditional grinding method on different particles of fly ash and the mechanism of improvement on quality of fly ash are discussed The results show that traditional grinding affects on crassitude particles actively but not fine particles .

将通过筛分得到的不同粒径范围的分选灰分别用普通球磨机磨细，探讨普通磨细方式对不同颗粒组成的粉煤灰的影响规律及其提高粉煤灰品质的机理。

With the aids of the angular momentum coupling theory, the diagonal sum rule and the irreducible tensor theory, a formulism for calculating the matrix elements of Boron-like atoms' non-relativistic Hamilton between the Racah wave functions have been derived. Based on this approach, the non-relativistic energies of Boron-like atoms in the ground and the first excited states have been obtained.

本论文借助角动量耦合理论、对角和法则和不可约张量理论，导出了类硼离子基态和第一激发态非相对论性哈密顿在拉卡基函数之间的矩阵元的表达式，给出了计算类硼离子基态和第一激发态非相对论性能量的方法，并应用此法计算了类硼离子基态和第一激发态非相对论性能量。

In this paper, the change rule of inner oil temperature in wet multiple disk brake is studied when braked. Mathematics model on unsteady state heat transfer is established in wet multiple disk brake On the basis of theory and experiment research, which will provided theory ground for design and choice type on wet multiple disk brake.

本论文在理论与试验研究的基础上，研究与分析了湿式多盘制动器在制动时内部油温的变化规律，建立了湿式多盘制动器整体非稳态散热的数学模型，为湿式多盘制动器的设计与选型提供了理论依据。

In order to realize safety mining of mine, it is necessary to research on the overlying formation's movement rule caused by underground mining and its effect on the ground surface movement.

为实现矿山的安全开采，必须对地下开采引起的上覆岩层的移动规律及其对地表移动的影响进行研究。

In May 1846, Amaral demanded that all Chinese residents in Macau pay ground rent, poll tax and property tax, which broadened Portuguese rule in Macau over the Chinese residents.

在1846年5月，阿马拉尔要求所有中国居民在澳门支付地租，人头税和财产税，这扩大了在澳门的葡萄牙统治的中国居民。

It is very important to find the rule of the ground subsidence.

因此，对盐穴储气库破坏后地表沉陷规律进行研究具有十分重要的意义。

The result coheres with the ground deformation rule in existence. Compared with the other methods, it is more convenient and efficiency.

研究表明改进扎列茨基解求解结果与地基变形规律相符合，且计算简便，是一种求解地基变形的有效方法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。