查询词典 grottos

Besides the four big grottos, there are many small grottos and cliff sculptures of different styles on a minor scale throughout China .

在四大石窟以外，还有许许多多石窟和摩崖造像，各有自己的风格，只是规模略小罢了。

Since the Zhou dynasty, china has the system of decorating the fresco in palace and grave, with the prosperity of the religious brief. it is used widely in temple and grotto （ such as the Dunhuang Grottos, there are a large number of relics of famous Buddhistical frescos and Taoism fresco are preserved there.

我国自周代以来，历代宫室乃至墓室都有饰以壁画的制度；随着宗教信仰的兴盛，又广泛应用于寺观、石窟（例如敦煌莫高窟、芮城永乐宫，至今大量保存着著名的佛教壁画和道教壁画遗迹。

Chinese grottos, an art representation of Buddhist culture, reflet political, economic, as well as cultural states of that times.

中国的石窟，是佛教文化的艺术再现，不仅反映了当时的经济和政治，也反映了当时的文化状况。

As the Toba Wei royalty excavated the Yungang and Longmen grottos, setting the grounds for the prosperous development of relief dedication, the Northern Wei is a significant mark that initiated the Chinese relief art.

随著北魏皇室在云冈及龙门两地开凿石窟，开启造像活动的蓬勃发展，北魏作为中国造像活动兴盛的开端，具有指标性的存在。

Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

飞天（他们叫做会飞的杂技演员……）和一个穿丝绸独舞的女性舞蹈演员展示了墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过丝绸之路。

The Chinese grottos have their special characters in different periods.

我国石窟有其特殊的字符在不同的时期。

The examples of constructing 3D models of buildings and grottos have been presented, and the prefect results have been obtained.

提出的方法已经在云冈石窟和古建数字化工程的实践中得到了充分验证。

No other grottos in China have experienced a longer period of construction and have a richer content.

莫高窟是中国石窟中开凿最早，延续时间最长，规模最大，内容最丰富的一处。

One can watch a short film there, about a sad love tale and the ecological environment of the grottos.

人们可以在那里通过观看一部短片，了解一则与洞穴相关的凄美的爱情故事以及洞穴的生态环境。

Close to the grottos, there is a cinema inside a deserted railway tunnel.

洞穴的附近有一个废弃的铁路隧道，里面设有电影院。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。