查询词典 grotesques

Chapter One gives a view of the general characteristics of all the grotesques from three angles, namely, their frustration, loneliness and inarticulateness.

通过从以上三个方面探讨安德森在其《小城畸人》中运用的统一性策略，希望我们能对这部佳作有更深入的理解。

With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!

看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。

Nevertheless, the connection between the old man's grotesques and the inhabitants of Winesburg is clear.

然而，联系老人的grotesques和居民的畸人是清楚的。

He sees them all as "grotesques," some amusing, some terribly sad, and some horrifying.

他认为，所有这些为& grotesques ，&一些有趣的，一些可怕的悲伤，有些可怕。

Similarly, the grotesques in the margins (eg., rabbits, dragons, dogs) may be more than decoration.

同样，在利润的grotesques可能会超过装饰。

Each of the stories of the three grotesques relates to sex—pregnancy, longing for a boyfriend, intercourse—and reveals its morbid complement—pain caused by pregnancy, a birth defect, rape.

每一个故事的三个grotesques涉及性别怀孕，渴望一个男朋友，交往，并揭示其病态的补充，疼痛所造成的怀孕，出生缺陷，强奸。

We are challenged to determine what is worse: the fact that such grotesques exist, or that Shrike—and formerly Miss Lonelyhearts, we are to assume—derives voyeuristic, unsympathetic pleasure from the readership's desperate pleas and are unwilling to offer any real help?

我们的挑战是要确定什么更糟糕的是：事实上，这种grotesques存在，或者说，伯劳鸟和原小姐Lonelyhearts ，我们承担，产生偷窥，同情心的读者高兴的绝望认罪，并不愿意提供任何真正的帮助？

So smooth is Updike in putting his grotesques throughtheir paces-effortlessly putting them in each others' orbits-that hiscontempt for them enhances rather than spoils the novel.

因此，平稳是把他的grotesques throughtheir步伐厄普代克，毫不费力地把每个人的轨道他们，为他们hiscontempt的加强而非败坏了小说。

Like fellow American writer Sherwood Anderson, West focuses on "grotesques," characters who often have physical disfigurements or ailments that match their ravaged, broken interiors.

像美国同胞作家舍伍德安德森，西方的重点是& grotesques ，&字符谁往往身体缺陷或疾病符合其蹂躏，打破内饰。

Faced by the intensitu of total commitment, absolute love, men must be underlings because they are not gods, because they are vulnerable, they mistake, rage, fall down, become comic grotesques, as Othello does when he tries to listen in on Cassio and Iago talking about Biana.

奥赛罗》原是一个不是因为他不是一个自己命运的主人的，而是因为他是人类的。通过intensitu的承诺，是绝对的爱，男人必须自己，因为他们不是神，因为他们很脆弱，他们错了，愤怒，下，奥赛罗》的漫画grotesques，并当他设法偷听凯西奥，伊阿古谈论biana。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。